0
  1. Inicio
  2. Narrativa
  3. Una buena traducción

Libros de Una buena traducción 929 resultados

  • CUENTOS
    CUENTOS
    BRADBURY, RAY
    Mucho más que un autor de ciencia ficción, Ray Bradbury (1920–2012) es uno de los grandes narradores del siglo xx. Maestro absoluto del relato, su obra ha influido en generaciones de escritores y cineastas. Esta edición –la más completa publicada en castellano, preparada por Paul Viejo y traducida por Ce Santiago– reúne desde sus cuentos más representativos, los clásicos de Cró...
    Disponible para envío

    44,00 €

  • HIJA DE LA VENGANZA
    HIJA DE LA VENGANZA
    MCDOWELL, MICHAEL
    EL ESPERADO REGRESO DEL AUTOR DE BLACKWATER Un thriller histórico lleno de giros de guión y golpes de martillo. Una persecución endemoniada por todo el norte de EE.UU. entre dos mujeres: solo puede quedar una. Entre Stephen King y Jane Austen, pero con la inconfundible pluma adictiva de Michael McDowell. «Michael Mcdowell: mi amigo, mi maestro. Fascinante, aterrador, simplemen...
    Disponible para envío

    24,90 €

  • UNA FAMILIA EN BRUSELAS
    UNA FAMILIA EN BRUSELAS
    AKERMAN, CHANTAL
    En un apartamento de Bruselas, frente a la parada del tranvía, hay una mujer que acaba de perder a su marido. No tiene apetito. Fuma en el baño. Sus hijas viven lejos. A menudo habla por teléfono. Hace tiempo, el amor de sus seres queridos le calentaba los huesos. Este es el monólogo dulce y a la vez crudo de una mujer herida —la madre de Chantal Akerman, clave en la vida y la...
    Disponible para envío

    15,90 €

  • TEORÍA Y PRÁCTICA
    TEORÍA Y PRÁCTICA
    DE KRETSER, MICHELLE
    Una joven llega a Melbourne para hacer un posgrado sobre Virginia Woolf. Estamos en 1986 y las «ideas bellas y radicales» flotan en el ambiente. En su barrio bohemio y destinado a la gentrificación conoce a artistas, activistas, estudiantes y a Kit. Este dice tener una relación «deconstruida» con su pareja y se convierten en amantes. Al mismo tiempo, la protagonista hace descub...
    Disponible para envío

    18,95 €

  • LA FRONTERA DE LOS OLVIDADOS
    LA FRONTERA DE LOS OLVIDADOS
    ATAEI, ALIYEH
    Las guerras de Afganistán, contrabandistas, tráfico de personas, todo contado desde un doble punto de vista: el de los pobres y la clase alta de Irán. Nosotros nos postramos mientras cortamos cabezas. Ellos se santiguan mientras tiran bombas. Temas desconocidos sobre la confrontación política o la persecución de los comunistas. Los personajes y las situaciones de La frontera de...
    Disponible para envío

    22,90 €

  • LAS PENAS DEL JOVEN WERTHER
    LAS PENAS DEL JOVEN WERTHER
    GOETHE, JOHANN WOLFGANG
    Werther es el joven burgués que se enamora de quien no debería y cuyo amor imposible lo lleva a la mayor desesperación. Una novela epistolar que causó una auténtica revolución en su tiempo y que se convirtió en un icono del romanticismo. Una historia trágica cuyo torrente expresivo sigue conmoviendo a cualquier lector. ...
    Disponible para envío

    14,90 €

  • ME LLEVARÉ EL FUEGO
    ME LLEVARÉ EL FUEGO
    SLIMANI, LEILA
    Nacidas en los años ochenta, Mia e Inès pertenecen a la tercera generación de los Belhach. Como su abuela Mathilde, su madre Aicha o su tía Selma, buscan ser libres, cada una a su manera, en el exilio o en la soledad. Deberán hallar su propio lugar, aprender nuevos códigos, afrontar los prejuicios e incluso el racismo. Con «Me llevaré el fuego», Leila Slimani culmina de manera ...
    Disponible para envío

    25,95 €

  • UNA A UNA EN LA OSCURIDAD
    UNA A UNA EN LA OSCURIDAD
    MADDEN, DEIRDRE
    Cate regresa a Irlanda del Norte en 1994, poco antes del alto el fuego del IRA, para reunirse con su madre y hermanas en la casa familiar. El reencuentro despierta recuerdos de una infancia marcada por el amor, la naturaleza y una vida rural protegida de los primeros disturbios políticos. A través de historias familiares, vamos conociendo al padre, Charlie Quinn, su mujer y s...
    Disponible para envío

    22,50 €

  • MIS DÍAS EN LA LIBRERÍA DE LA FELICIDAD
    MIS DÍAS EN LA LIBRERÍA DE LA FELICIDAD
    MACDONALD, MOIRA
    LA COMEDIA ROMÁNTICA REVELACIÓN DEL AÑOUn triángulo amoroso, un error inesperado, un amor entre librosApril se siente sola y perdida. Está cansada de teletrabajar y teme que la situación se le haya ido de las manos. En un intento desesperado por salir del pozo en el que está sumida, deja una nota anónima dentro de un libro para Westley, el chico guapo que regenta Entre líneas, ...
    Disponible para envío

    12,90 €

  • EL VADO DE LOS ZORROS
    EL VADO DE LOS ZORROS
    STAROBINETS, ANNA
    Fantasía histórica y aventura sobrenatural se entrelazan con la fuerza envolvente del realismo mágico. Tras Tienes que mirar y La glándula de Ícaro, Anna Starobinets escribe su novela más deslumbrante y ambiciosa, sin duda su mejor obra hasta la fecha. El Vado de los Zorros es un acontecimiento literario de primer orden. Un título que ya suena a clásico. Manchuria, 1945. Tras e...
    Disponible para envío

    34,95 €

  • EL EMPERADOR DE ALEGRÍA
    EL EMPERADOR DE ALEGRÍA
    VUONG, OCEAN
    Una novela deslumbrante sobre la belleza y la esperanza que residen en los detalles más humildes de la existencia. Es verano en Alegría Este, un rincón de Nueva Inglaterra en el que el tiempo parece haberse detenido y los espíritus del pasado se pasean entre coches abandonados. Alegría se alza sobre una costra de tierra a lo largo del río Connecticut; sobre el río se alza un pu...
    Disponible para envío

    22,90 €

  • TATÁ
    TATÁ
    PERRIN, VALÉRIE
    EL ÉXITO ARROLLADOR DEL AÑO Una novela luminosa sobre el peso de la memoria, los secretos familiares y la fuerza de los afectos«Una narradora prodigiosa.» Elle COLETTE ERA UNA MUJER SIN HISTORIA, PERO NO EXISTEN PERSONAS SIN HISTORIA…Agnès no da crédito cuando la policía le pide que identifique el cuerpo de su tía Colette, que acaba de fallecer. No es posible, lleva muerta tres...
    Disponible para envío

    20,00 €

  • JULIETTE Y LAS CANCIONES PERDIDAS
    JULIETTE Y LAS CANCIONES PERDIDAS
    LONGARELA, ANDREA
    Más de 200.000 lectores ya se han emocionado con Andrea Longarela. El amor suena bien en todas sus versiones. Juliette vive en un agujero. Se sienta en él y ve la vida pasar. No le gusta su trabajo. No tiene inquietudes. No recuerda lo que significa soñar. Y hace tiempo que renunció al amor. Pero, entonces, un hombre muere. Y todo cambia. De repente, se encuentra en un pequeño ...
    Disponible para envío

    9,95 €

  • LA BIBLIOTECA DEL CENSOR DE LIBROS
    LA BIBLIOTECA DEL CENSOR DE LIBROS
    AL-ESSA, BOTHAYNA
    En un régimen posrevolucionario en el que se prohíbe la imaginación, un censor de libros se convierte en el inesperado Guardián de la Biblioteca preservada por una célula de Cánceres, la resistencia que opera dentro del propio gobierno. Apropiándose del lenguaje de grandes clásicos como 1984, Alicia en el País de las Maravillas y Fahrenheit 451, la novela cuenta la historia del...
    Disponible para envío

    20,95 €

  • AGUA NEGRA
    AGUA NEGRA
    OATES, JOYCE CAROL
    Kelly Kelleher, una chica joven, atractiva e inteligente, y un renombrado senador demócrata, coinciden en una exclusiva fiesta del Cuatro de Julio en la isla de Grayling. No hay indicios de que aquel encuentro fortuito vaya a terminar de forma trágica cuando el coche del senador, ebrio y con Kelly a su lado, derrape tras tomar una curva de una carretera sin nombre y se hunda en...
    Disponible para envío

    18,95 €

  • LA FRAGANCIA DEL MAÑANA
    LA FRAGANCIA DEL MAÑANA
    GIANNONE, FRANCESCA
    Tras el extraordinario éxito de La cartera, con más de 650.000 ejemplares vendidos, la saga familiar más emocionante del año.«La cartera, un fenómeno editorial.» La Vanguardia«La sensación editorial.» El Periódico La historia de ese instante que puede cambiar la vida enteraSalento, 1959. Lorenzo y Agnese lo han perdido todo. Y lo comprenden cuando su padre, con esos ojos triste...
    Disponible para envío

    19,90 €

  • CASA DE HOJAS
    CASA DE HOJAS
    DANIELEWSKI, MARK Z.
    EL LIBRO DE CULTO MÁS ACLAMADO Y AMBICIOSO DEL SIGLO XXIUN EXTRAORDINARIO FENÓMENO LITERARIO MUNDIAL«Un desafío literario. Una reflexión sobre la forma en que leemos.» The Observer«Tremendamente vivaz, sublime y espeluznante, angustiosamente aterradora. Hace que las demás novelas carezcan de sentido.» Bret Easton Ellis«Deslumbrante.» The Washington PostCasa de hojas es el magis...
    Disponible para envío

    34,90 €

  • AUDICIÓN
    AUDICIÓN
    KITAMURA, KATIE
    Una fascinante novela en forma de cinta de Mobius que hace que nos preguntemos cómo nos ven las personas que amamos Una mujer y un hombre se citan en un restaurante del distrito financiero de Manhattan. Ella, una actriz consagrada, está inmersa en los ensayos de su próxima obra de teatro; él, un veinteañero guapo y algo torpe, está empeñado en causarle una buena impresión a aq...
    Disponible para envío

    19,90 €

  • MUJERES EN LA NOCHE
    MUJERES EN LA NOCHE
    HADERLAP, MAJA
    La nueva novela de Maja Haderlap vuelve a los escenarios de El ángel del olvido (Periférica, 2019): la región de Carintia, en el sur de Austria, y el ámbito cultural, histórico y político de la minoría eslovena que reside en aquella región, a la que pertenece la autora. Anni y Mira son madre e hija. Ésta reside en la capital del país, y la otra, en el pueblo que la hija abando...
    Disponible para envío

    21,00 €

  • LO QUE FALTA
    LO QUE FALTA
    HACHEMI, MUNIR
    Igual que a un osado trapecista, a Munir Hachemi también le gusta el «más difícil todavía» y ampliar cada vez más los límites de su literatura, algo que para sus lectores representa un reto siempre gozoso y estimulante. Esta colección de cuentos arranca con un texto en el que una joven trata de salir adelante en un mundo donde «se ha acabado la gente». Hachemi también sigue los...
    Disponible para envío

    19,00 €

  • LOS PÁJAROS
    LOS PÁJAROS
    VESAAS, TARJEI
    Mattis no entiende mucho sobre el mundo. No entiende por qué otros lo llaman simple. O por qué su hermana Hege, que lo ha cuidado en su tranquila cabaña junto al lago desde que eran pequeños, se siente tan frustrada. Pero él sabe que la becada que empieza a volar sobre su casa todos los días es una señal de que algo está a punto de cambiar. Y cuando Hege se enamora, perturbando...
    Disponible para envío

    22,95 €

  • LA EDAD FRÁGIL
    LA EDAD FRÁGIL
    DI PIETRANTONIO, DONATELLA
    Ganadora del Premio StregaMás de 350.000 ejemplares vendidos en Italia«Una escritora febril y poderosa.»Corriere della SeraAunque los lugares cambien, el pasado que perdura en ellos siempre resurge para recordar quiénes somosNo existe una edad en que no pasemos miedo. Siempre está la fragilidad, ya seamos padres o hijos, a la hora de reconstruir cuando ni siquiera sabemos dónde...
    Disponible para envío

    18,00 €

  • POR QUE ALGUNOS HOMBRES ODIAN A LAS MUJERES
    POR QUE ALGUNOS HOMBRES ODIAN A LAS MUJERES
    GORNICK, VIVIAN
    Una recopilación de los mejores textos feministas de la Vivian Gornick más radical, más combativa, más urgente Antes de convertirse en una de las grandes cronistas de lo íntimo, Vivian Gornick escribía con la claridad furiosa de quien ha elegido vivir al servicio de una causa. Los textos reunidos en Por qué algunos hombres odian a las mujeres revelan a una pensadora radical, lú...
    Disponible para envío

    19,90 €

  • LOS THIBAULT
    LOS THIBAULT
    MARTIN DU GARD, ROGER
    En «Los Thibault», Roger Martin du Gard traza un fresco monumental de la sociedad francesa a principios del siglo XX, a través de la historia de una familia marcada por la tensión entre el deber y la libertad. Jacques y Antoine Thibault, dos hermanos de caracteres opuestos, recorren caminos divergentes: mientras Antoine, médico y disciplinado, encarna la razón y el orden; Jacqu...
    Disponible para envío

    45,00 €

  • CALLE LONDRES 38
    CALLE LONDRES 38
    SANDS, PHILIPPE
    Philippe Sands explora la verdad oculta tras las relaciones del nazismo y el régimen de Pinochet. Abogado especializado en derecho internacional, ensayista y reconocido escritor de no ficción, Philippe Sands explora en este apasionante relato la relación entre Augusto Pinochet y Walther Rauff, oficial de las SS alemanas que tras abandonar Europa encontró refugio en Punta Arenas...
    Disponible para envío

    23,90 €

  • MEDEA
    MEDEA
    HEWLETT, ROSIE
    La mujer más poderosa y temida de la mitología griega. «Intensa y dramática. Un fascinante descenso a la oscuridad.» Jennifer SaintHija, hermana, esposa, madre, bruja, asesina. Medea, hija del rey Eetes de Cólquida, anhela una vida diferente. De pequeña es separada de su hermana, rechazada por su madre y golpeada y atormentada por su padre y su hermano. Porque Medea es distint...
    Disponible para envío

    20,90 €

  • EL OPTIMISTA
    EL OPTIMISTA
    DELAFIELD, E. M.
    El escritor Owen Quentillian regresa a la casa rural de su tutor de la infancia, el canónigo Morchard, luego de dos años en la guerra. Lo encuentra allí junto a sus hijos, ya adultos, como si nada hubiera cambiado. Pero el tirante régimen de obediencia doméstica establecido por Morchard, y sostenido sobre la base de un optimismo exasperante, una retórica florida y un autoritari...
    Disponible para envío

    20,80 €

  • LA SENDA DEL SOLITARIO
    LA SENDA DEL SOLITARIO
    HENRY, O.
    LATERAL es una colección de Fiordo dedicada a redescubrir obras singulares de los clásicos de todos los tiempos. La inauguramos con el rescate de catorce relatos magistrales de O. Henry, un autor admirado por Jorge Luis Borges, en traducción brillante de Marcelo Cohen. La senda del solitario, de O. Henry Como la de todo clásico, la narrativa de O. Henry ha atravesado a legiones...
    Disponible para envío

    19,80 €

  • VEN A BAILAR CONMIGO
    VEN A BAILAR CONMIGO
    HOBAN, RUSSELL
    Los protagonistas de esta novela de amor son una mujer perseguida por la mala suerte y un hombre que cree en las sincronicidades. Estamos en Londres, el nuevo siglo acaba de comenzar. Christabel Alderton, cantante de una banda de rock gótico, tiene cincuenta y cuatro años, está soltera y desde muy joven sufre premoniciones que a veces se cumplen, pero no siempre. Elias Newman, ...
    Disponible para envío

    19,50 €

  • CEREMONIA
    CEREMONIA
    MARMON SILKO, LESLIE
    Tayo, un veterano de la Segunda Guerra Mundial de ascendencia mixta, regresa a la reserva de los lagunas. Está profundamente marcado por su experiencia como prisionero de los japoneses y herido por el rechazo de su pueblo. Solo sumergiéndose en el pasado indio puede empezar a recuperar la paz que le fue arrebatada. Pero, por muy poderosa que sea la historia de Tayo, el triunfo ...
    Disponible para envío

    23,00 €


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10