0
  1. Inicio
  2. Narrativa
  3. Una buena traducción

Libros de Una buena traducción 1392 resultados

  • FLUSH
    FLUSH
    WOOLF, VIRGINIA
    Flush es un cocker de pelaje cobrizo y alma inquieta. Su historia es también la de Elizabeth Barrett Browning, poeta célebre y mujer enferma. La relación entre Flush y Elizabeth muestra cómo la compañía del cachorro transforma la vida de la poetisa y, a su vez, cómo él se adapta y se transforma por la influencia de su dueña. A través de los ojos del animal, se revelan las contr...
    Disponible para envío

    15,90 €

  • NADA ES NEGRO
    NADA ES NEGRO
    MADDEN, DEIRDRE
    Este extremo del mundo, el agreste y salvaje Donegal, fue siempre el lugar perfecto para la vida de Claire. La estrecha carretera que recorre su costa, con penínsulas barridas por el viento, acantilados escarpados, minúsculos puertos pesqueros y un sinfín de playas, nos lleva a la austera casa en la que decidió instalarse hace años, aislada y concentrada en su arte. Transitare...
    Disponible para envío

    20,50 €

  • JACKY
    JACKY
    PASSERON, ANTHONY
    Una historia íntima sobre la primera generación que creció con los videojuegos, que narra una infancia marcada por el abandono del padre. «Mi padre desapareció en el espacio de tres videoconsolas.» A finales de los ochenta y comienzos de los noventa, Anthony y su hermano viven en un pequeño pueblo de los Alpes marítimos, no muy lejos de Niza. Su padre y su abuelo regentan la ca...
    Disponible para envío

    19,95 €

  • UN DÍA SIN MUJERES
    UN DÍA SIN MUJERES
    COLOMBANI, LAETITIA
    El esperado regreso de la autora del éxito internacional La trenza con una novela sobre cuatro mujeres extraordinarias que luchan para cambiar la historia En Reikiavik, Katla, una joven socióloga, se hunde tras el feminicidio de su amiga Sofía. Al descubrir que su abuela había participado en la gran huelga de mujeres islandesas, decide transformar su dolor en lucha: lanzar una ...
    Disponible para envío

    22,00 €

  • LA NOCHE SAGRADA
    LA NOCHE SAGRADA
    BEN JELLOUN, TAHAR
    Zahra fue criada y educada como un hombre por mandato de su padre, incapaz de resignarse a no tener un hijo varón. A la muerte de este, en la vigesimoséptima noche del ramadán, la Noche del Destino, Zahra abandona su casa y emprende el camino hacia una vida que, por fin, le pertenece. Años más tarde, ya anciana, toma la palabra para reconstruir y contar su historia. En «La noch...
    Disponible para envío

    20,95 €

  • EL PRIORATO DE SAUNBY
    EL PRIORATO DE SAUNBY
    WHIPPLE, DOROTHY
    De la autora de Eran hermanas Las viejas paredes del Priorato de Saunby aún parecen conservar el eco de un mundo que se desvanece. En esa gran mansión inglesa venida a menos, los Marwood continúan aferrados a sus rígidas rutinas y tradiciones. Sin embargo, la llegada de Anthea, la segunda esposa del señor Marwood, hará emerger tensiones latentes, amores contrariados, viejos res...
    Disponible para envío

    29,95 €

  • ULISES
    ULISES
    Ulises, rey de Ítaca, se ve arrastrado a la guerra de Troya, un conflicto que enfrentará a héroes legendarios y en el que incluso los dioses tomarán partido. Gracias a su inteligencia y astucia, desempeñará un papel decisivo en una contienda destinada a pasar a la historia.Pero la verdadera aventura comienza después de la victoria. El regreso a casa se convertirá en un largo vi...
    Disponible para envío

    22,90 €

  • LA SUMISA- 2026
    LA SUMISA- 2026
    DOSTOYEVSKI, F. M.
    'Imagínense a un marido que tiene ante sí, sobre la mesa, a su esposa, la cual se ha suicidado arrojándose por la ventana. El marido se encuentra aún aturdido, todavía no ha tenido tiempo de concentrarse. Va y viene por las habitaciones de su casa esforzándose por hacerse cargo de lo ocurrido, por 'fijar su pensamiento en un punto'. Además, es un hipocondríaco empedernido, de l...
    Disponible para envío

    12,90 €

  • EL ORGULLO DE UN LEÓN
    EL ORGULLO DE UN LEÓN
    MAGILL, RON / COTE, GREG
    El león K’wasi nació en el zoo de Miami a finales de 2013 y cautivó los corazones de todo el país; sin embargo, su historia no tardó en volverse oscura, ya que K’wasi quedó huérfano pocos meses después. Descubre junto al documentalista Ron Magill y al columnista del Miami Herald Greg Cote y conoce la extraordinaria historia real de K’wasi. Magill y Cote reflexionan sobre la luc...
    Disponible para envío

    21,90 €

  • MIRADA DEL ÁNGEL, LA - EDICIÓN ESPECIAL
    MIRADA DEL ÁNGEL, LA - EDICIÓN ESPECIAL
    WOLFE, THOMAS
    Esta historia, que empieza y acaba con la mirada afligida de un ángel de mármol, es la historia de Eugene Gant. Al pie de las montañas, en un pequeño pueblo de Carolina del Norte, Eugene crece entre las figuras funerarias que su padre esculpe en el taller cuando está sobrio. Crece a la sombra de su emprendedora madre que, habiendo traído al mundo diez hijos, sueña con subirse a...
    Disponible para envío

    34,00 €

  • LA REPÚBLICA
    LA REPÚBLICA
    VOLPI, JORGE
    ¿Qué ocurre cuando delegas la democracia al algoritmo? La novela que convierte el debate sobre la inteligencia artificial en un thriller político «Yo persigo lo que vendrá después. Un mundo que ya no esté configurado por humanos. Un mundo que no dependa de los fallos de nuestra especie. Igual que tú». Estados Unidos, fines de 2026. Tras el colapso de la democracia y la condena ...
    Disponible para envío

    20,90 €

  • CONFESIONES DE UNA MÁSCARA
    CONFESIONES DE UNA MÁSCARA
    MISHIMA, YUKIO
    Represión, identidad, vergüenza y una intimidad fingida. Una historia extrañamente moderna sobre todo lo que no sabemos cómo decir. Tuve el presentimiento de que en este mundo habitaba una especie de deseo punzante. Confesiones de una máscara es una de esas novelas que parecen adelantadas a su tiempo. La historia de un joven que aprende muy pronto a observarse, a esconderse y a...
    Disponible para envío

    16,95 €

  • A 55 MILLAS POR HORA
    A 55 MILLAS POR HORA
    FESSER, GUILLERMO
    Cincuenta y cinco millas por hora es la velocidad máxima permitida en las carreteras comarcales estadounidenses. Rutas que atraviesan poblaciones remotas y le permiten a uno disfrutar del paisaje. A esa velocidad calmada, Guillermo Fesser inicia un viaje en el que descubrirá las profundas raíces hispanas de Norteamérica y que le permitirá llegar a una sorprendente conclusión: s...
    Disponible para envío

    22,95 €

  • COLGADA
    COLGADA
    YUZUKI, ASAKO
    EL BESTSELLER JAPONÉS DEL MOMENTO UNA HISTORIA DE OBSESIÓN, SECRETOS Y EL PRECIO DE LA SOLEDADLa vida de Eriko parece perfecta: padres entregados, un apartamento impoluto y un trabajo prometedor en la división de productos marinos de una de las empresas más grandes de Japón. Pero bajo esa impecable apariencia se esconde una soledad devoradora. Eriko nunca ha logrado forjar una...
    Disponible para envío

    20,00 €

  • PECADOS 6. REY DE LA GULA. EDICIÓN ESPECIAL
    PECADOS 6. REY DE LA GULA. EDICIÓN ESPECIAL
    HUANG, ANA
    Déjate tentar por la sexta entrega de la exitosa serie Pecados de Ana HuangGuapo, brillante y magnético. Sebastian Laurent está acostumbrado a ganar. Su talento, su carisma y su instinto infalible lo han convertido en una leyenda. Pero nadie conoce al verdadero Sebastian. Nadie… excepto Maya Singh, su rival de la infancia y la única persona capaz de desafiarlo de verdad. La úni...
    Disponible para envío

    23,95 €

  • PECADOS 6. REY DE LA GULA
    PECADOS 6. REY DE LA GULA
    HUANG, ANA
    Déjate tentar por la sexta entrega de la exitosa serie Pecados de Ana HuangGuapo, brillante y magnético. Sebastian Laurent está acostumbrado a ganar. Su talento, su carisma y su instinto infalible lo han convertido en una leyenda. Pero nadie conoce al verdadero Sebastian. Nadie… excepto Maya Singh, su rival de la infancia y la única persona capaz de desafiarlo de verdad. La úni...
    Disponible para envío

    19,95 €

  • CAMINA O MUERE
    CAMINA O MUERE
    CHAUMET, STEPHANE
    Las múltiples vidas, marcadas por la violencia, de una exguerrillera colombiana.«Con una voz inolvidable, tan frágil como indómita, en esta novela Stéphane Chaumet convierte el horror en una obstinada afirmación de la vida y hace de la literatura el último refugio de la dignidad.» Corina Oproae «A través de los recuerdos de Karen, de sus amores y sus iras, Chaumet dibuja un ret...
    Disponible para envío

    17,90 €

  • LAS HADAS MODERNAS
    LAS HADAS MODERNAS
    POLLARD, CLARE
    Versalles, 1682. Décadas antes de que nacieran los hermanos Grimm, un grupo de mujeres nobles se reunieron en un salón para narrar cuentos de hadas, transformando maridos violentos, encierros y amantes fugados en Barba Azul, Piel de Asno y el Gato con Botas. Las Hadas Modernas es la novela más irreverente y políticamente afilada de los últimos años: oscura, sensual y deslumbran...
    Disponible para envío

    22,95 €

  • EL HIJO DEL OLIGARCA
    EL HIJO DEL OLIGARCA
    KEEFE, PATRICK RADDEN
    El caso más impactante del maestro del periodismo de investigación.«Keefe ha creado otra obra maestra […] un potencial clásico sobre la peligrosa fascinación de una ciudad convertida en “una lavandería de dinero sucio abierta las veinticuatro horas?.» Kirkus Reviews «Un relato apasionante sobre dinero, mentiras y tragedias que se podían haber evitado […] una obra de no ficción ...
    Disponible para envío

    23,90 €

  • ESTA HABITACIÓN IMPOSIBLE DE COMER
    ESTA HABITACIÓN IMPOSIBLE DE COMER
    HOCHHOLCZEROVÁ, NICOL
    Tereza tiene doce años. Ivan, su profesor de dibujo, cincuenta. Durante más de un lustro los unirá una relación enmarañada por el poder, el desequilibrio, el sexo y la obsesión. Tereza se confesará con su amiga Silvia y buscará palabras para nombrar esa sensación que le bulle en las entrañas. Ivan guardará el secreto y soñará con relojes que hacen tictac y lo persiguen. Cuando ...
    Disponible para envío

    19,90 €

  • EL BOTÍN
    EL BOTÍN
    JAMES, TANIA
    Una épica y fascinante novela histórica ambientada en la India, Inglaterra y Francia del siglo XVIII, que sigue el sueño de un joven decidido a dejar huella en el mundo «Adictivamente absorbente.»The New York Times Book Review Con sólo diecisiete años, Abbas ve cómo su talento como tallador de madera llama la atención de Tipu Sultan, que lo recluta para trabajar en el palacio y...
    Disponible para envío

    22,00 €

  • EL SUR
    EL SUR
    AW, TASH
    Una exploración luminosa del deseo y la familia como campo de batalla. En una plantación abrasada por la sequía, bajo un sol que parece capaz de incendiar el país entero, dos muchachos caminan entre árboles enfermos que pronto serán talados. Allí, en medio de la maleza reseca y el olor a corteza viva, el deseo irrumpe con la misma violencia silenciosa que se cierne sobre la nat...
    Disponible para envío

    20,90 €

  • CUANDO SEAS FELIZ, GOLPEA TÚ PRIMERO
    CUANDO SEAS FELIZ, GOLPEA TÚ PRIMERO
    TÎBULEAC, TATIANA
    Tras el fenómeno mundial de El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, Tatiana Tibuleac regresa con su novela más feroz y más íntima. Si El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes es una oda a la madre, Cuando seas feliz, golpea tú primero es una desgarradora carta de amor y de odio a un padre ausente: bohemio, alcohólico, adorado, inolvidable. Una novela en forma de c...
    Disponible para envío

    21,50 €

  • ENEIDA LIBERADA
    ENEIDA LIBERADA
    VIRGILIO, VIRGILIO
    UNA HISTORIA TAN GRANDE, QUE AÚN VIVIMOS EN ELLA: NO PUEDE ENTENDERSE OCCIDENTE SIN EL RELATO DE LA FUNDACIÓN DE ROMA PENSADA COMO UNA TRILOGÍA JUNTO A LAS EXITOSAS ODISEA E ILÍADA DE BLACKIE BOOKS, LOS TRES GRANDES POEMAS ÉPICOS DE LA HISTORIA POR FIN EN LA MISMA COLECCIÓN • Ilustraciones de CALPURNIO y MIGUEL B. NUÑEZ • Textos de T.S. ELLIOT, DANTE, JOHN MILTON y más • Traduc...
    Disponible para envío

    32,90 €

  • TESORO OCULTO
    TESORO OCULTO
    QUIGNARD, PASCAL
    La vida de Louise cambia por completo cuando su gato, tras diecisiete años juntos, muere. Mientras, desolada, lo entierra junto al río Yonne, encuentra una fortuna: un tesoro de monedas y restos de otra vida. Su nueva suerte sacude su hasta entonces inmóvil existencia y la empuja a seguir el incansable rumbo del agua. La corriente la arrastra de ciudad en ciudad hasta llegar a ...
    Disponible para envío

    21,00 €

  • UNA VIDA
    UNA VIDA
    GUY DE MAUPASSANT
    «A veces nos dolemos de las ilusiones con tanta tristeza como de los muertos».La joven e inocente Jeanne crece colmada de ilusiones, soñando con vivir plácidamente rodeada de una felicidad absoluta y un amor apasionado y sincero en un luminoso hogar en la costa normanda. Sin embargo, tras casarse con un apuesto vizconde, la cruda realidad no tarda en pisotear uno a uno todos su...
    Disponible para envío

    21,95 €

  • EL REINO Y EL PODER
    EL REINO Y EL PODER
    TALESE, GAY
    EN OCASIÓN DEL 175º ANIVERSARIO DE THE NEW YORK TIMESRECUPERAMOS UN GRAN CLÁSICO DEL MAESTRO DEL REPORTERISMO: LA HISTORIA DETRÁS DEL PERIÓDICO MÁS PODEROSO DEL MUNDO «Una pieza maestra cuyo interés es hoy mayor que nunca».ABC «Gay Talese es una de las mayores glorias del periodismo contemporáneo. Un mito del oficio».Antonio G. Iturbe En un edificio gótico gris de catorce pla...
    Disponible para envío

    23,90 €

  • GLIFO
    GLIFO
    SMITH, ALI
    ¿Puede una historia impedir que el mundo se vuelva insoportable? No olvides a los vivos. No olvides a los muertos. Todo comienza cuando Petra y su hermana pequeña, Patch, escuchan una historia escalofriante del pasado y se ven envueltas en la invención de un fantasma. ¿Es imaginario? ¿Es real? Treinta años después, todo vuelve a empezar cuando Petra, ahora distanciada de Patch,...
    Disponible para envío

    20,95 €

  • INVISIBLES
    INVISIBLES
    DÉLEVA, NATALIA
    Invisibles nos acerca, a través de la voz narradora de Lea, una joven búlgara que ha pasado su infancia en un orfanato, a todos aquellos que han sido olvidados por el sistema. Lea intenta recrear una infancia que no ha tenido, una familia que nunca conoció, un hogar que jamás habitó. Entrelazados con su historia, el texto se nutre de diversos relatos y notas sobre otros seres m...
    Disponible para envío

    19,50 €

  • PARA POLINA
    PARA POLINA
    WURGER, TAKIS
    Con catorce años, Hannes Prager se enamora de Polina. Parecen predestinados: nacieron el mismo día y han crecido juntos, como almas gemelas, en una villa decadente. Para demostrarle su amor, Hannes, que tiene un talento fuera de lo común, compone al piano una melodía que comprende los deseos y anhelos de Polina. Poco tiempo después, la madre de Hannes muere en un accidente y el...
    Disponible para envío

    21,50 €


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10