0
  1. Inicio
  2. Narrativa
  3. Una buena traducción

Libros de Una buena traducción 558 resultados

  • MAIMAI, EL CARACOL DE TARO
    MAIMAI, EL CARACOL DE TARO
    SHIMAZAKI, AKI
    Maïmaï, el caracol de Tarô, es la esperada quinta parte de la pentalogía La sombra del cardo, una de las series más exitosas de la literatura japonesa de las últimas décadas. La repentina muerte de la atractiva Mitsuko Tsuji sorprende a todos, incluidos los clientes de su librería, Kitô. Cuando llegan visitantes para presentar sus últimos respetos, Tarô, el hijo sordomudo de ...
    Disponible para envío

    18,00 €

  • GALÁPAGOS
    GALÁPAGOS
    VONNEGUT, KURT
    «El humorista más intelectual, el intelectual más divertido.» Salman Rushdie Una crisis financiera desestabiliza las potencias mundiales. Un virus infecta a la población. No es 2020: es Vonnegut siendo el escritor más avanzado de su generación. Mientras el mundo está sumido en una crisis financiera sin precedentes, un selecto grupo de seres humanos que disfrutaban de un cruce...
    Disponible para envío

    23,00 €

  • HERMANA
    HERMANA
    FOSSE, JON
    Hermana obtuvo el Premio Alemán de Literatura Juvenil en 2007. Un niño de cuatro años vive con su madre, su padre y una hermana un año menor que él en una zona rural cerca del mar. El niño explora junto a su hermana el mundo que los rodea, pero la madre los lleva constantemente a casa. A primera vista, la historia es sencilla, pero también plantea cuestiones esenciales sobre l...
    Disponible para envío

    16,50 €

  • EL BARÓN WENCKHEIM VUELVE A CASA
    EL BARÓN WENCKHEIM VUELVE A CASA
    KRASZNAHORKAI, LÁSZLÓ
    Al sentir pro´xima la muerte, el baro´n Be´la Wenckheim, que ha pasado buena parte de su vida exiliado en Argentina, decide regresar a su Hungri´a natal con la esperanza de reencontrarse con su amor de adolescencia. Pero su retorno siembra la confusio´n en el pueblo, muchos de cuyos habitantes lo reciben como a un rico benefactor capaz de salvarlos de la fatalidad, cuando en re...
    Disponible para envío

    30,00 €

  • THEODOROS
    THEODOROS
    CARTARESCU, MIRCEA
    Un ejercicio de pura libertad literaria, una obra torrencial, libérrima, exuberante, inclasificable. Una novela épica que va desde lo realista hasta lo fantasmagórico. Tudor es el hijo menor de dos sirvientes de la corte de un gran boyardo de la atrasada Valaquia. Desde su nacimiento, la ambición parece guiar cada uno de sus pasos, y en su arduo ascenso al poder no dudará en de...
    Disponible para envío

    25,95 €

  • BLACKOUTS
    BLACKOUTS
    JUSTIN TORRES
    Galardonada con el National Book Award 2023, una novela deslumbrante que desentierra un episodio fundacional de la comunidad queer y explora los orígenes de su patologización. «Se difuminan los límites de la Historia, la autobiografía y la ficción con el arte. Hermoso».Sam Sacks, The Wall Street JournalEn un remoto asilo en el desierto, un hombre joven acompaña a un moribundo. ...
    Disponible para envío

    21,90 €

  • INTERMEZZO (EDICIÓN EN ESPAÑOL)
    INTERMEZZO (EDICIÓN EN ESPAÑOL)
    SALLY ROONEY
    El libro más esperado del año. La nueva novela de Sally Rooney, la aclamada autora de Gente normal. «El fenómeno literario de la década».The Guardian «Su talento es excepcional».Zadie Smith«Las palabras son su superpoder».The New Yorker A pesar de ser hermanos, Peter e Ivan Koubek tienen poco en común. Peter, de treinta y pocos, es un carismático y renombrado abogado en Dublín ...
    Disponible para envío

    22,90 €

  • LA CARTERA
    LA CARTERA
    GIANONE, FRANCESCA
    La novela ganadora del premio de los libreros independientes italianos.El libro revelación del año en Italia con más de 450.000 ejemplares vendidosUna saga familiar con una protagonista inolvidable: una mujer fuerte e independiente que se enfrenta a una realidad hostil«Una narración vibrante y cautivadora, con el sabor de las buenas historias. Hay que leerla.» Cristina López Ba...
    Disponible para envío

    19,90 €

  • LO QUE CABE EN UN INSTANTE
    LO QUE CABE EN UN INSTANTE
    THOMAS, ABIGAIL
    Pero ¿qué cabe exactamente en un instante ¿Y en toda una vida Hagamos memoria. Hacer memoria, qué expresión. La memoria la hacemos, la vamos forjando, la reconstruimos. Ráfagas incontrolables, escenas insospechadas, recuerdos fugaces que tratamos de hilar. Nos detenemos: qué pasó, en qué momento, qué vino después... Y cuando creemos que le hemos dado forma, alguien, por ejemplo...
    Disponible para envío

    20,50 €

  • LA COMIDA DE LOS RECUERDOS
    LA COMIDA DE LOS RECUERDOS
    TAKAHASHI, YUTA
    Si pudieras hablar una última vez con alguien a quien has perdido para siempre, ¿qué le dirías?Frente a Kotoko, el vapor se eleva desde los cuencos llenos de arroz y sopa de miso que hay sobre la mesa.Ha tomado el tren desde Tokio para llegar al restaurante Chibineko, situado junto al mar en la prefectura de Chiba. Aún impactada por la repentina muerte de su hermano, la joven h...
    Disponible para envío

    15,00 €

  • FUTILIDAD O EL NAUFRAGIO DEL TITAN
    FUTILIDAD O EL NAUFRAGIO DEL TITAN
    ROBERTSON, MORGAN
    El Titanic se hundió hace más de 100 años. Publicamos ahora uno de esos curiosos libros que han atraído a muchos lectores a lo largo del siglo XX, ya que fue escrito catorce años antes del famoso naufragio y cuenta una historia prácticamente idéntica: un transatlántico llamado Titán se hunde en las aguas del océano Atlántico al chocar con un iceberg. El Titánic se parece de man...
    Disponible para envío

    17,50 €

  • EUNICE
    EUNICE
    LOMBE, LISETTE
    Tierna y cruda al mismo tiempo, Eunice es una joven de hoy que no se muerde la lengua y exhibe las cartas de un juego familiar increíblemente tóxico.A Eunice, 19 años, deportista de élite, la acaba de dejar su novio. Ante esta mala noticia, nada como un buen colocón.Esa misma noche, Jeanne, su madre de 45 años, a quien “todo el mundo llamaba Jane, como Jane Birkin”, muere ahoga...
    Disponible para envío

    20,00 €

  • ZOZOBRA
    ZOZOBRA
    MOLINARD, BARBARA
    Prefacio de Marguerite Duras. Traducción de Vanesa García Cazorla.Un fascinante retrato del trastorno mental de la mano de una autora admirada por Marguerite Duras La autora francesa Barbara Molinard escribió de forma incansable a lo largo de su vida, año tras año, durante varias horas al día. Sin embargo, atenazada por la inseguridad y la angustia, destruía de inmediato cada u...
    Disponible para envío

    17,90 €

  • DICCIONARIO DE NOMBRES PROPIOS
    DICCIONARIO DE NOMBRES PROPIOS
    NOTHOMB, AMÉLIE
    La protagonista de esta novela es una niña llamada Plectrude los nombres propios no carecen de significado en esta intensa fábula, nacida en prisión de una madre de diecinueve años que asesinó a su marido, y padre de la niña, semanas antes de dar a luz. Su destino será, en buena medida, el de una lucha contra la compulsión a repetir el destino maldito de su madre. Criada con la...
    Disponible para envío

    9,90 €

  • EL REINO - CM
    EL REINO - CM
    CARRÈRE, EMMANUEL
    Una investigación rabiosamente contemporánea sobre los orígenes del cristianismo. Hace ya tiempo que Emmanuel Carrère ha acostumbrado a sus lectores a esperar de él lo inesperado, y en esta obra monumental, casi diríamos épica y sin duda radical, aborda nada menos que la fe y los orígenes del cristianismo. En sus páginas se entrecruzan dos tramas, dos tiempos: la propia vivenci...
    Disponible para envío

    14,90 €

  • MEMORY LANE
    MEMORY LANE
    MODIANO, PATRICK / LE-TAN, PIERRE
    Territorio Modiano: el narrador evoca experiencias, personas y lugares que conoció cuando tenía veinte años. «Cuando regresé a Francia, tras una ausencia de diez años, me informé a través de las pocas personas susceptibles de darme noticias de los miembros del grupo. No fueron noticias muy buenas, y me hicieron comprender aún mejor que el tiempo había pasado. Yo, que tan a menu...
    Disponible para envío

    16,90 €

  • EL CORONEL NO DUERME
    EL CORONEL NO DUERME
    MALFATTO, EMILIENNE
    «El coronel llega una mañana fría y ese día empieza a llover. Es esa época del año en que el universo se vuelve monocromo. Gris el cielo bajo, grises los hombres, grises la Ciudad y las ruinas, gris el gran río de corriente lenta. El coronel llega una mañana y da la impresión de emerger de la niebla, él mismo es tan gris que parece un amasijo de partículas descoloridas, de ceni...
    Disponible para envío

    16,00 €

  • AMOR
    AMOR
    VON ARNIM, ELIZABETH
    De la autora de «Vera», «Expiación» y «Todos los perros de mi vida». «El amor no es decente. El amor es glorioso y desvergonzado». Una viuda y un joven se conocen en el Londres de principios del siglo XX al coincidir varias veces en la misma obra de teatro. De función en función empiezan a intercambiar alguna mirada furtiva, alguna sonrisa distraída, algún tímido saludo… hast...
    Disponible para envío

    23,95 €

  • EL ARADO Y LA ESPADA
    EL ARADO Y LA ESPADA
    KALLIFATIDES, THEODOR
    Las obras que encumbraron a Theodor Kallifatides como uno de los grandes escritores europeos de la segunda mitad del siglo xx fueron sus tres novelas Campesinos y señores (1973), El arado y la espada (1975) y Una paz cruel (1977), que ahora se traducen por primera vez al español. Con ellas, Kallifatides retrató su infancia y su adolescencia y a la vez el período más trágico de ...
    Disponible para envío

    19,00 €

  • PARA SENTHURAN
    PARA SENTHURAN
    AKWAEKE, EMEZI
    En sus novelas unánimemente aclamadas por la crítica, Akwaeke Emezi descubre un universo marcado por las tensiones familiares, los sistemas de creencias igbo, la búsqueda inagotable delo que significa ser libre y el particular modo en que el colonialismo afecta a los cuerpos. En esta extraordinaria autobiografía, le autore de Agua dulce y La muerte de Vivek Oji nos habla de su ...
    Disponible para envío

    21,50 €

  • EN EL LADO SALVAJE
    EN EL LADO SALVAJE
    TIFFANY MCDANIEL
    Las gemelas Arc y Cisi se crían en los arrabales de Chillicothe, Ohio, cerca del río y a la sombra de la gran fábrica de papel que da de comer a la ciudad. Viven con su madre depresiva y con su glacial tía Trébol, ambas drogodependientes. Arc, la pequeña arqueóloga de la familia, se pasa el día cavando en busca de puntas de flecha, huesos de dinosaurio y de lo que sea que su ma...
    Disponible para envío

    25,90 €

  • SÉ MÍA
    SÉ MÍA
    FORD, RICHARD
    Regresa un viejo conocido, con aires de despedida definitiva: Frank Bascombe protagoniza su quinto libro de la mano de Richard Ford. Conocimos a Frank Bascombe en el ya lejano 1986 con El periodista deportivo y sus andanzas nos han ido mostrando las transformaciones de Estados Unidos en las últimas décadas. Reaparece ahora con 74 años y arranca su relato con esta frase: «Última...
    Disponible para envío

    21,90 €

  • EL HOSPITAL DE LA TRANSFIGURACIÓN
    EL HOSPITAL DE LA TRANSFIGURACIÓN
    LEM, STANISLAW
    El hospital de la transfiguración fue la primera novela escrita por Stanisław Lem y, a la vez, la primera parte de la trilogía Tiempo no perdido, un ambicioso ciclo, inédito como tal durante sesenta años, que describe las vivencias del propio autor durante los duros episodios de la ocupación nazi en su ciudad natal de Leópolis. La novela narra la historia de Stefan Trzynie...
    Disponible para envío

    23,95 €

  • ENTRE LOS MUERTOS
    ENTRE LOS MUERTOS
    LEM, STANISLAW
    Entre los muertos, es una de las obras más duras y personales del polaco Stanislaw Lem. Oculta durante seis décadas por deseo del autor y dotada de una fuerte carga autobiográfica, esta novela narra los años más oscuros de la ocupación nazi que Lem vivió en primera persona en su ciudad natal, Leópolis. La historia se presenta a través de dos personajes: Stefan Trzyniecki, alter...
    Disponible para envío

    22,95 €

  • DURO COMO EL AGUA
    DURO COMO EL AGUA
    LIANKE, YAN
    Después de ser desmovilizado del Ejército, el joven Gao Aijun -decide volver a su aldea en la sierra de Balou con una sola misión: hacer la revolución. En el camino de regreso, se encuentra con una joven sentada en las vías del tren, bajo el cálido sol del final de la tarde. En un instante, Aijun cae rendido ante Hongmei, que, como él, posee el mismo fervor revolucionario. Sin...
    Disponible para envío

    28,00 €

  • CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON, EL
    CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON, EL
    FITZGERALD, FRANCIS SCOTT
    Escrito por el autor estadounidense F. Scott Fitzgerald y publicado por primera vez en la revista Collier’s el 27 de mayo de 1922, fue publicado dentro del libro Tales of the Jazz Age. Fitzgerald se inspiró en un comentario de Mark Twain. Benjamin Button nace con una extraña enfermedad, que provocaba que naciera con 80 años y fuera rejuveneciendo con el paso de los años. Una ...
    Disponible para envío

    16,95 €

  • DIAMANTES
    DIAMANTES
    SINGER KREITMAN, ESTHER
    El protagonista absoluto de esta novela es Guedalyahu Berman, un rico comerciante de diamantes, que emigró de Polonia a Amberes, irascible, malhumorado, fuerte con los débiles y débil con los fuertes, y sobre todo muy envidioso. Cuando se entera de que el hijo de un competidor ha acordado un excelente compromiso matrimonial, casi se desmaya, en un crescendo tragicómico hilarant...
    Disponible para envío

    23,95 €

  • DINOSAURIO
    DINOSAURIO
    PASCUAL HUERTAS, DAVID
    Un personaje infantil narra en primera persona su vida: cada día se trabaja sus músculos porque sólo los hombres fitt llegarán al reino de Donatello. Vive aislado con sus padres, unos fanáticos religiosos cuya única ocupación es ver concursos en la televisión y esperar el fin del mundo. Tiene un hermano del que no sabe absolutamente nada y con el que se golpea cada vez que se e...
    Disponible para envío

    18,50 €

  • EL SALTO DEL CIERVO
    EL SALTO DEL CIERVO
    OLDS, SHARON
    Sharon Olds (San Francisco, 1942) es una de las grandes poetas de nuestro tiempo y seguramente lo siga siendo cuando nuestro mundo ya sea otro. Sus poemas no son sencillos, pero las palabras y las imágenes que los construyen pertenecen a un territorio familiar para cualquier persona. Mientras existan el amor y el dolor, la poesía de Sharon Olds seguirá emocionando a quien la le...
    Disponible para envío

    16,00 €

  • CUENTOS COMPLETOS
    CUENTOS COMPLETOS
    KAFKA, FRANZ
    Reunir los cuentos de Franz Kafka (1883-1924) significa ofrecer en un solo volumen toda la ficción breve del autor, tanto la publicada en vida como todos los relatos dispersos que fueron publicados de manera póstuma, incluyendo La transformación, Un médico rural o Descripción de una lucha, su primer cuento escrito. Kafka es una de una de las mentes más singulares del siglo xx y...
    Disponible para envío

    35,00 €


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10