- Editorial:
- TUSQUETS
- Año de edición:
- 2026
- Materia:
- Una buena traducción
- ISBN:
- 978-84-1107-841-2
- Páginas:
- 136
- Encuadernación:
- Rústica
CAMINA O MUERE
CHAUMET, STEPHANE
Las múltiples vidas, marcadas por la violencia, de una exguerrillera colombiana.«Con una voz inolvidable, tan frágil como indómita, en esta novela Stéphane Chaumet convierte el horror en una obstinada afirmación de la vida y hace de la literatura el último refugio de la dignidad.» Corina Oproae
«A través de los recuerdos de Karen, de sus amores y sus iras, Chaumet dibuja un retrato dolorosamente realista de la Colombia contemporánea.» Nancy Huston
«Una obra concisa y densa gracias a la voz de su narradora, que le confiere una gran fuerza y alcance.» Raphaëlle Leyris, Le Monde
«No es habitual leer una novela tan equilibrada, tan intensa, tan llena de humanidad a pesar de la violencia que la envuelve, y tan llena de esperanza.» Christian Roinat, Nos Amériques
«Una voz de mujer que se eleva y se impone, dando testimonio, con asombrosa precisión, de la capacidad de la literatura para llenar los vacíos y crear presencias inolvidables.» Sabine Huynh, Presque Dire
Cuando Karen pisa las ruidosas calles de Bogotá después de pasar cinco años en prisión, se siente completamente perdida. No solo por las heridas que le ha causado esa injusta y promiscua sociedad en miniatura que es la carcelaria, sino porque, con menos de treinta años, no ha conocido otra cosa que la violencia. En el seno de su propia familia, luego entre paramilitares brutales, y, finalmente, tras buscar refugio en los campamentos de las FARC, bajo las órdenes del comandante de su guerrilla, Karen siempre ha tenido que elegir entre escapar o morir. Y solo tras conocer a un poeta que imparte clases de escritura a las presas, Karen puede por fin dar testimonio, de viva voz, a borbotones, de su huida y de su supervivencia. Y probar a caminar de nuevo, incansable, guiada por sus deseos de vivir.
