0
TONI

TONI

BUZAROVSKA, RUMENA

23,95 €
IVA incluido
Disponible para envío
Editorial:
IMPEDIMENTA
Año de edición:
2026
Materia:
Una buena traducción
ISBN:
979-13-87641-80-1
Páginas:
256
Encuadernación:
Rústica
23,95 €
IVA incluido
Disponible para envío
Añadir a favoritos

Negrísima, adictiva, brutalmente divertida, Toni lleva el universo de Mi marido y No voy a ninguna parte a un nuevo territorio: el de la gran novela del macho en demolición. Un retrato al vitriolo del misógino universal y, al mismo tiempo, una de esas raras novelas que hacen reír a carcajadas justo antes de helarte la sangre.
Toni, antiguo roquero de Skopie, funcionario de televisión, seductor de saldo, narcisista irredento y experto en no asumir jamás la culpa, atraviesa la crisis de los cincuenta con toda la arrogancia de quien aún se cree irresistible mientras el mundo hace tiempo que ha seguido adelante sin él. Unas vacaciones desastrosas, una cadena de accidentes, varias pérdidas y una sucesión de pequeños derrumbes domésticos y sentimentales irán despojándolo de todo aquello con lo que sostenía su vanidad: la fantasía de virilidad, la nostalgia del padre, la coartada romántica, la comodidad de ser siempre el centro de atención. Narrada desde una proximidad cruel, Toni se interna en la conciencia de un hombre ridículo, pueril y, no obstante, dolorosamente reconocible. Rumena Bužarovska disecciona, con su acostumbrada mezcla de lucidez despiadada, hiperrealismo y humor cáustico, la íntima fragilidad del macho contemporáneo, atrapado entre el resentimiento, la confusión, la decadencia física y la dependencia absoluta de las mujeres a las que menosprecia.
Toni es la primera novela de Rumena Bužarovska y quizá su libro más feroz, ácido y despiadado: una sátira de altísima graduación, una comedia negrísima sobre la masculinidad herida, el autoengaño y la infinita capacidad de algunos hombres para convertirse en víctimas de su propia miseria.
CRÍTICA
«Un retrato irónico, descarnado y desazonador de la naturaleza humana, pero también un espejo donde mirarse.» —Miguel Román, El País
«Leer a Rumena Bužarovska es una singularidad, pero habitada de ecos. Deja un sabor ácido, despiadado y exótico.» —Ana Abelenda, La Voz de Galicia
«Rumena Bužarovska es una de las voces más salvajes y originales de la literatura europea contemporánea.» —Victoria Gabaldón, MaMagazine
«Una aguda disección del patriarcado.» —Patricia Pizarrosa, El Mundo
«¿Alguna vez has leído un libro que no dejar de leer, pero cuyos protagonistas eran tan irritantes que te daban ganas de quemarlo?.» —Aleksandra Vujic, Revista KUŠ!
«Quizá sea tu padre, un amigo, una expareja, un vecino , un compañero de trabajo o tu jefe, pero sin duda tú también has conocido a Toni.» —Božica Lukovic, Revista Buro
«En Toni, Bužarovska realiza una vivisección virtuosa del hombre balcánico que nunca creció, que está convencido de que el mundo gira a su alrededor, que es vulgar, egoísta y narcisista.» —Dalibor Plecic, Bookstan
«El universo literario de Bužarovska retrata el presente como resultado indiscutible de un pasado que construye y deconstruye la vida en su avance hacia el porvenir a través, sobre todo, de las relaciones personales y sentimentales.» —Winston Manrique WMagazine

Artículos relacionados

  • LAS HADAS MODERNAS
    LAS HADAS MODERNAS
    POLLARD, CLARE
    Versalles, 1682. Décadas antes de que nacieran los hermanos Grimm, un grupo de mujeres nobles se reunieron en un salón para narrar cuentos de hadas, transformando maridos violentos, encierros y amantes fugados en Barba Azul, Piel de Asno y el Gato con Botas. Las Hadas Modernas es la novela más irreverente y políticamente afilada de los últimos años: oscura, sensual y deslumbran...
    Disponible para envío

    22,95 €

  • YO QUE TE HE QUERIDO TANTO
    YO QUE TE HE QUERIDO TANTO
    ROBERTA, RECCHIA
    LA HISTORIA QUE HA CAUTIVADO A TODO EL MUNDO UNA VOZ INTENSA Y SOBRIA QUE HA ENAMORADO A LECTORES DE MÁS DE 15 PAÍSESUna novela arrebatadora que transforma lo íntimo en universal.SIEMPRE ES POSIBLE RECUPERAR LA FELICIDADLuca, de catorce años, vive con sus padres y su hermano mayor en un pueblo junto al mar, donde todo parece inmutable; un refugio seguro que, con la llegada de...
    Disponible para envío

    18,90 €

  • TODOS SIGUEN AQUÍ
    TODOS SIGUEN AQUÍ
    CHUINN, LIADAN NÍ
    La nueva voz de la literatura irlandesa, que ha deslumbrado —e intrigado— unánimemente a la crítica literaria «Hay palabras que nunca dirás, ni siquiera en susurros. ¿De qué sirve saber lo que son las cosas, lo que subyace a su apariencia? No es nada hasta que se dice. No es nada si no se nombra.»Un joven estudiante de anatomía no logra apartar la vista de un cadáver. Una niña ...
    Disponible para envío

    19,90 €

  • TIEMPO DE MOSCAS
    TIEMPO DE MOSCAS
    KROYÁN, NARINÉ
    En Stepanakert, la capital de Nagorno Karabaj, bajo la sombra de la guerra, la vida transcurre con una normalidad casi insoportable. Las mujeres cosen en talleres sofocantes, los vecinos intercambian saludos rutinarios y las familias exhaustas se aferran a las costumbres cotidianas como si la repetición misma pudiera contener la catástrofe. Entre todos ellos se encuentra Sona, ...
    Disponible para envío

    22,00 €

  • EL AVE DE FUEGO
    EL AVE DE FUEGO
    GINCZANKA, ZUZANNA
    «El ave de fuego» reúne por primera vez en español una amplia selección de poemas de Zuzanna Ginczanka, una de las voces más singulares de la literatura polaca del siglo XX. Esta antología recoge cuarenta y cuatro poemas, entre ellos sus textos más emblemáticos y el célebre «Non omnis moriar», poema en el que dejó escrito el nombre de la mujer que la había delatado a los nazis....
    Disponible para envío

    14,50 €

  • EL FLORECER DE LOS TILOS EN LOS BALCANES
    EL FLORECER DE LOS TILOS EN LOS BALCANES
    KUIC, GORDANA
    Con una prosa absorbente y evocadora, la escritora serbia Gordana Kuic nos sumerge en la Yugoslavia de posguerra —de 1945 a mediados de los años sesenta— en esta esperada continuación de El olor de la lluvia en los Balcanes. Las hermanas Salom, judías sefardíes supervivientes de la persecución nazi, se enfrentan ahora a un país transformado. La acción se traslada a Belgrado, do...
    Disponible para envío

    28,00 €

Otros libros del autor

  • NO VOY A NINGUNA PARTE
    NO VOY A NINGUNA PARTE
    BUZAROVSKA, RUMENA
    Vuelve una de las indiscutibles soberanas de las letras eslavas, autora de la aclamada Mi marido, con un nuevo libro de relatos que explora las sombras de lo cotidiano y nos invita a mirar de frente las contradicciones y absurdos de la vida moderna. Un jarrón es el detonante para que Lydia estalle de celos por la vida de su mejor amiga. Vesna, una profesora universitaria que to...
    Disponible para envío

    22,50 €

  • MI MARIDO
    MI MARIDO
    BUZAROVSKA, RUMENA
    Uno de los grandes fenómenos de la literatura europea reciente. Un afilado análisis de la vida conyugal en el que la intimidad de la pareja queda al descubierto. Un poeta sin talento, un ginecólogo con aires de artista, un padre opresivo, una pareja impotente, un muerto… Y sus mujeres. Once narradoras se convierten en la cámara oculta de sus matrimonios y reflexionan sobre sus ...
    Disponible para envío

    21,75 €