- Editorial:
- POKLONKA EDITORES
- Año de edición:
- 2024
- Materia:
- Poesía
- ISBN:
- 978-958-52698-7-3
- Páginas:
- 158
- Encuadernación:
- Rústica
ROSARIO DE MIS DÍAS
GAMZÁTOV, RASUL
Rasul Gamzátovich Gamzátov (1923 2003) fue un poeta, escritor y político ruso de origen daguestaní y representante de los ávaros, uno de los pueblos indígenas del Cáucaso. Su padre, un famoso poeta de esta pequeña comunidad, le enseñó a apreciar la belleza de su tierra y le inculcó el gran amor a su gente, idioma y tradiciones, por eso, siendo aún niño, Rasul empezó a escribir versos. En 1947 se publicó su primer poemario en ruso, seguido por 25 libros en ruso y avar. Recibió numerosos premios y muy amplio reconocimiento en todas las repúblicas que conformaban la familia de la URSS. Muchos de sus versos se convirtieron en canciones cuya letra hace vibrar millones de corazones.
Grullas
A veces imagino que los soldados,
que no regresaron de los campos ensangrentados,
no fueron enterrados entonces en esa tierra,
pues se transformaron en blancas grullas.
Y hasta hoy, desde aquellos tiempos idos,
vuelan y nos dan sus voces.
¿No será por eso que con tristeza repetidas veces nos quedamos en silencio al mirar al cielo?
?
Hoy, al caer la tarde,
veo a las grullas en la niebla
volar en formación estricta,
como cuando siendo personas iban por los campos.
?
Vuelan, concluyen su dilatado camino,
gritan ciertos nombres de algunos.
¿No será acaso que de las grullas el grito
es parecido al habla avar hace siglos?
En el cielo vuela y vuela la bandada cansada,
vuela en la niebla al final del día,
y en la formación hay un espacio breve,
acaso sea el sitio que me quede.
Vendrá el día y con la bandada de grullas
entre esa opalina tiniebla me encaminaré,
y desde los cielos cual pájaro que llama
a ustedes todos a los que en la tierra dejé.
