0
  1. Inicio
  2. Cómic/Novela gráfica/Ilustrados
  3. LOST IN TRANSLATION
LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

16,50 €
IVA incluido
Disponible para envío
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia:
Cómic/Novela gráfica/Ilustrados
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Cartoné
16,50 €
IVA incluido
Disponible para envío
Añadir a favoritos

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • VIENE DEL ESTE
    VIENE DEL ESTE
    JIMENEZ, ANTONIO J.
    Ambiciosa, precisa y formalmente cautivadora, esta novela gráfica narra la vida de varios personajes en un día cualquiera... Hasta que deja de serlo. Un debut que sorprende con su gran habilidad técnica. La vida de varios personajes se cruza un día cualquiera, un 22 de marzo, en el que, como en todos, el sol viene por el este y, antes de que se vaya por el oeste, habrá quien se...
    Disponible para envío

    26,90 €

  • LA CHICA DE LOS CIGARRILLOS
    LA CHICA DE LOS CIGARRILLOS
    MATSUMOTO, MASAHIKO
    Bienvenidos a los silenciosos y sugerentes dramas urbanos de Masahiko Matsumoto, una de las grandes figuras del movimiento alternativo de cómic japonés conocido como gekiga. Publicados originalmente en 1974, estos once relatos constituyen la primera recopilación en español de la obra madura de Matsumoto. Dinero, sexo y amor, junto al peso de una tradición milenaria, son algunos...
    Disponible para envío

    26,00 €

  • PATOMALO, 1. PATOMALO Y LA PLUMA DE LA FORTUNA
    PATOMALO, 1. PATOMALO Y LA PLUMA DE LA FORTUNA
    JUDGE, CHRIS
    Los hermanos Eddie y Flo se quedan una semana en casa de su abuelo ¡y la lían parda! Primero descubren su identidad secreta de superhéroe. Luego liberan por error al supervillano que llevaba mogollón de tiempo congelado en el desván. ¡Y después todo son aventuras, risas y mucha acción, porque Patomalo ha vuelto para sembrar el terror en el planeta Paturno con la ayuda de la mis...
    Disponible para envío

    11,95 €

  • FREUD
    FREUD
    LECLAIR, SUZANNE / ROY, WILLIAM
    Enfermedad, exilio y una mente brillante hasta el final. En esta poderosa biografía, seguimos a Sigmund Freud en sus últimos años: luchando contra un cáncer provocado por su adicción a los puros, aferrado a su rutina mientras Europa cae progresivamente en manos del totalitarismo. Desde el diagnóstico de su enfermedad en 1923 hasta su huida a Londres tras la anexión de Austria p...
    Disponible para envío

    24,90 €

  • SHIMAGUNI. ATLAS NARRADO DE LAS ISLAS DE JAPÓN
    SHIMAGUNI. ATLAS NARRADO DE LAS ISLAS DE JAPÓN
    SCOTTI, FRANCESCA
    Dice el mito que Japón nació por voluntad divina de una lanza sumergida en el océano: los terrones de sal que gotearon de su punta al ser extraída formaron la primera isla. Son fragmentos que mantienen su individualidad al mismo tiempo que forman parte de un todo más complejo. El recorrido de este atlas, que va desde la nevada Hokkaido hasta la tropical Okinawa, está hecho de v...
    Disponible para envío

    26,95 €

  • CHERNÓBIL. LA CAÍDA DE ATOMGRAD
    CHERNÓBIL. LA CAÍDA DE ATOMGRAD
    NAMAI, MATYÁIS
    * El programa «Átomos para la Paz», que debía ayudar a la Unión Soviética a superar la supremacía nuclear de Occidente, dio lugar a la creación de una nube radiactiva que aterrorizó al mundo entero. * Lo que condujo a la catástrofe de Chernóbil en abril de 1986 es una cuestión compleja: estrictas políticas autoritarias, plazos imposibles, falta de recursos económicos y material...
    Disponible para envío

    16,90 €

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...
    Disponible para envío

    16,50 €