0
  1. Inicio
  2. Narrativa
  3. Una buena traducción
  4. LOS EXPERTOS ESTÁN PERPLEJOS
LOS EXPERTOS ESTÁN PERPLEJOS

LOS EXPERTOS ESTÁN PERPLEJOS

RIDING, LAURA

17,00 €
IVA incluido
Disponible para envío
Editorial:
GREYLOCK EDITORIAL
Año de edición:
2024
Materia:
Una buena traducción
ISBN:
978-84-126633-6-5
Páginas:
160
Encuadernación:
Bolsillo
17,00 €
IVA incluido
Disponible para envío
Añadir a favoritos

«Oigo cantar a los pájaros que tienen piojos bajo las alas, pero no entiendo, porque no soy un pájaro que canta con piojos bajo las alas. No soy experta, no estoy perpleja. Soy forastera. Si buscáis información, debéis escuchar el canto de vuestra juvenil y familiar voz y rascaros el juvenil y familiar pecho allí donde os pique. Yo no soy más que una pobre forastera de una vejez inmutable y ni por asomo estoy perpleja.»

Los expertos están perplejos es uno de los textos más inventivos de Laura Riding. A veces parece una colección de cuentos o parábolas, otras veces una serie de observaciones filosóficas. Independientemente de esta ambigüedad, es una exploración clara e inteligente de la sintaxis, la semántica y la historia de la palabra escrita.

Artículos relacionados

  • MESOPOTAMIA
    MESOPOTAMIA
    GUEZ, OLIVIER
    Un viaje apasionante por el corazón de Oriente Medio de la mano de una mujer que desafió a su época.Entre las figuras que influyeron poderosamente en la configuración de Oriente Medio tras la Primera Guerra Mundial, quizá la más olvidada sea Gertrude Bell (1868-1926), conocida como la «reina del desierto». Aventurera incansable, escaladora, arqueóloga, políglota y espía, trazó ...
    Disponible para envío

    21,90 €

  • CUENTOS
    CUENTOS
    BRADBURY, RAY
    Mucho más que un autor de ciencia ficción, Ray Bradbury (1920–2012) es uno de los grandes narradores del siglo xx. Maestro absoluto del relato, su obra ha influido en generaciones de escritores y cineastas. Esta edición –la más completa publicada en castellano, preparada por Paul Viejo y traducida por Ce Santiago– reúne desde sus cuentos más representativos, los clásicos de Cró...
    Disponible para envío

    44,00 €

  • UNA FAMILIA EN BRUSELAS
    UNA FAMILIA EN BRUSELAS
    AKERMAN, CHANTAL
    En un apartamento de Bruselas, frente a la parada del tranvía, hay una mujer que acaba de perder a su marido. No tiene apetito. Fuma en el baño. Sus hijas viven lejos. A menudo habla por teléfono. Hace tiempo, el amor de sus seres queridos le calentaba los huesos. Este es el monólogo dulce y a la vez crudo de una mujer herida —la madre de Chantal Akerman, clave en la vida y la...
    Disponible para envío

    15,90 €

  • PREGUNTA 7,LA
    PREGUNTA 7,LA
    FLANAGAN, RICHARD
    Una obra maestra que transita entre la memoria y la historia para trazar una profunda indagación sobre la inconmensurabilidad de la vida.«A veces me sorprende por qué nos empeñamos en volver a los comienzos; por qué buscamos el hilo particular del que podríamos tirar para deshacer el tapiz que consideramos nuestra vida.» Eso es precisamente lo que se propone el autor en estas p...
    Disponible para envío

    20,95 €

  • MIS DÍAS EN LA LIBRERÍA DE LA FELICIDAD
    MIS DÍAS EN LA LIBRERÍA DE LA FELICIDAD
    MACDONALD, MOIRA
    LA COMEDIA ROMÁNTICA REVELACIÓN DEL AÑOUn triángulo amoroso, un error inesperado, un amor entre librosApril se siente sola y perdida. Está cansada de teletrabajar y teme que la situación se le haya ido de las manos. En un intento desesperado por salir del pozo en el que está sumida, deja una nota anónima dentro de un libro para Westley, el chico guapo que regenta Entre líneas, ...
    Disponible para envío

    12,90 €

  • UNA A UNA EN LA OSCURIDAD
    UNA A UNA EN LA OSCURIDAD
    MADDEN, DEIRDRE
    Cate regresa a Irlanda del Norte en 1994, poco antes del alto el fuego del IRA, para reunirse con su madre y hermanas en la casa familiar. El reencuentro despierta recuerdos de una infancia marcada por el amor, la naturaleza y una vida rural protegida de los primeros disturbios políticos. A través de historias familiares, vamos conociendo al padre, Charlie Quinn, su mujer y s...
    Disponible para envío

    22,50 €

Otros libros del autor

  • LA CEÑIDA CORONA
    LA CEÑIDA CORONA
    RIDING, LAURA
    «En el eterno retorno de la poesía, podríamos imaginar a Laura Riding como hija de Gertrude Stein y William Blake, figuras de resistencia radical a una poética normativa (patriarcal), que evitan tanto las observaciones empíricas de un mundo cognoscible como las meditaciones interiores de una búsqueda del yo. Torpemente disonantes y a menudo misteriosamente opacos, los poemas de...
    Disponible para envío

    15,00 €