LOS AÑOS DE ESPERA

Tomo, la protagonista de esta novela delicadi´sima, esta´ casada con un alto funcio- nario de la era Meiji. Ha sido educada para cumplir el tradicional rol de esposa: preservar la unidad familiar, garantizar la seguridad de los hijos, y obedecer y satisfacer al marido, incluso a costa de su propio sacrificio. Tomo no solo debe soportar las humillantes infidelidades de su marido, sino que tambie´n debe aceptar con sumisio´n el encargo de buscarle concubinas y acogerlas bajo su techo.

Fumiko Enchi, una de las ma´s importantes escritoras japonesas, centra el eje de la trama en las adversidades que sufren las mujeres. Toma como modelo a su propia abuela y aborda la obligada sumisio´n de Tomo, impuesta por las tradiciones, frente a su lucha silenciosa por mantener su dignidad. Esta novela, llena de sutilezas y sentimientos contenidos, presenta un entramado formado por mujeres complejas, afligidas y, por momentos derrotadas, pero que no reclaman compasio´n.

Los an~os de espera es una obra maestra de la literatura japonesa.

“Una de las escritoras japonesas ma´s notables”. LIBRARY JOURNAL


“Enchi, sumamente inteligente y de una sensibilidad extraordinaria, tiene la capacidad de armar personajes psicolo´gicamente complejos”. MONUMENTA NIPPONICA