- Editorial:
- EDITORIAL ANAGRAMA S. A.
- Año de edición:
- 2025
- Materia:
- Una buena traducción
- ISBN:
- 978-84-339-2960-0
- Páginas:
- 720
- Encuadernación:
- Rústica
LA PICADURA DE ABEJA
MURRAY, PAUL
Una tragicomedia irlandesa tan hilarante como desgarradora.
Les presentamos a los Barnes, una familia irlandesa infeliz de cuatro maneras diferentes.
El padre, Dickie, regenta un concesionario de coches heredado de su progenitor. Las cosas le iban razonablemente bien hasta que la crisis económica (y quizá también su heterodoxa labia de vendedor) empezó a afectar a las ventas. La madre, Imelda, viene de una familia humilde y es conocida por ser la mujer más hermosa del pueblo. En realidad, ella estaba enamorada de Frank, el hermano carismático y fallecido de Dickie, y ahora ambos arrastran un pasado con zonas oscuras.
En cuanto a los hijos: Cass es una adolescente en pleno descubrimiento del sexo y el alcohol que sueña con dejar esa maldita ciudad provinciana y marcharse a estudiar a Dublín. Mientras, mantiene una relación ambivalente, de devoción rabiosa, con su amiga del alma Elaine. Y el benjamín, PJ, sufre acoso en el colegio y teme que sus padres se divorcien, por lo que se refugia en los videojuegos. Allí conecta con un amigo virtual que puede no ser lo que parece...
Y entonces Dickie Barnes se obsesiona con el colapso ecológico y se empeña en construir un refugio en los bosques cercanos, aunque acaso lo que está a punto de colapsar no sea el planeta, sino su familia.
Paul Murray, que con esta espléndida obra resultó finalista del Premio Booker 2023, sale triunfante del siempre difícil reto literario de la tragicomedia: lleva al lector de la carcajada a la congoja y ofrece una de las miradas más demoledoras, divertidas y memorables sobre la familia. Una novela brillante y profundamente humana, de lectura absorbente, llamada a convertirse en un clásico instantáneo.
«La novela más disfrutable que he leído este año. Una trama familiar al estilo de las de Franzen
Un gran acierto» (Bret Easton Ellis).
«Un triunfo
Ambiciosa, envolvente, aguda y devastadora; el tipo de novela que se convierte en un amigo para toda la vida» (John Self, Financial Times).
«Brillante
Una lectura compulsiva de alto nivel, que rezuma patetismo a la vez que resulta muy divertida» (Anthony Cummins, The Observer).
«Envolvente, brillantemente estructurada, maravillosamente escrita... El campeón indiscutible de la tragicomedia épica irlandesa» (Ian Sansom, The Spectator).
«No leerás una novela más triste, verdadera y divertida este año» (Justine Jordan, The Guardian).
«A través de los innumerables dramas personales de los Barnes, Murray explora las infinitas contradicciones de la humanidad: lo brutal y hermosa que es la vida» (Jen Doll, The New York Times).
«Fluida, divertida e inteligente, excepcionalmente bien estructurada... Hay risas en cada línea, pero también compasión y sabiduría» (Paul Genders, Literary Review).
«Deliciosamente desternillante, estridentemente divertida... Una obra maestra» (Irish Independent).
«Un narrador nato
Ambiciosa, de amplio aliento y muy entretenida» (Sarah Gilmartin, The Irish Times).
