0
  1. Inicio
  2. Narrativa
  3. Una buena traducción
  4. FUNCIONARIO DIJO,EL
FUNCIONARIO DIJO,EL

FUNCIONARIO DIJO,EL

MULLER, HERTA

19,50 €
IVA incluido
Disponible para envío
Editorial:
EDITORIAL TRESMOLINS
Materia:
Una buena traducción
ISBN:
978-84-127149-1-3
19,50 €
IVA incluido
Disponible para envío
Añadir a favoritos

Herta Müller se inventa una nueva forma de narrar: en un lenguaje condensado al máximo compone, con fragmentos de palabras e imágenes ensamblados con una técnica asombrosa y un gusto exquisito, escenas inquietantes que oscilan entre realidad y surrealismo. Poco a poco se descifra aquí una historia de humillación, angustia y añoranza. Los poemas-collages de El funcionario dijo “cuentan”, con mordacidad irónica y dulzura empática, la llegada de una refugiada a un país de acogida y su degradación por el aparato burocrático.

Artículos relacionados

  • LA FRAGANCIA DEL MAÑANA
    LA FRAGANCIA DEL MAÑANA
    GIANNONE, FRANCESCA
    Tras el extraordinario éxito de La cartera, con más de 650.000 ejemplares vendidos, la saga familiar más emocionante del año.«La cartera, un fenómeno editorial.» La Vanguardia«La sensación editorial.» El Periódico La historia de ese instante que puede cambiar la vida enteraSalento, 1959. Lorenzo y Agnese lo han perdido todo. Y lo comprenden cuando su padre, con esos ojos triste...
    Disponible para envío

    19,90 €

  • LO QUE FALTA
    LO QUE FALTA
    HACHEMI, MUNIR
    Igual que a un osado trapecista, a Munir Hachemi también le gusta el «más difícil todavía» y ampliar cada vez más los límites de su literatura, algo que para sus lectores representa un reto siempre gozoso y estimulante. Esta colección de cuentos arranca con un texto en el que una joven trata de salir adelante en un mundo donde «se ha acabado la gente». Hachemi también sigue los...
    Disponible para envío

    19,00 €

  • MUJERES EN LA NOCHE
    MUJERES EN LA NOCHE
    HADERLAP, MAJA
    La nueva novela de Maja Haderlap vuelve a los escenarios de El ángel del olvido (Periférica, 2019): la región de Carintia, en el sur de Austria, y el ámbito cultural, histórico y político de la minoría eslovena que reside en aquella región, a la que pertenece la autora. Anni y Mira son madre e hija. Ésta reside en la capital del país, y la otra, en el pueblo que la hija abando...
    Disponible para envío

    21,00 €

  • HACER EL AMOR
    HACER EL AMOR
    TOUSSAINT, JEAN-PHILIPPE
    La ciudad de Tokio sirve de escenario para esta historia, la de una ruptura, cuyos protagonistas hacen el amor por última vez pero ¿cuántas veces serán la última como si fueran completos desconocidos. Entre habitaciones de hotel, neones, calles nevadas, seísmos de baja intensidad y trenes, el narrador, acompañado en todo momento de un misterioso frasco de ácido clorhídrico, tra...
    Disponible para envío

    18,50 €

  • AUDICIÓN
    AUDICIÓN
    KITAMURA, KATIE
    Una fascinante novela en forma de cinta de Mobius que hace que nos preguntemos cómo nos ven las personas que amamos Una mujer y un hombre se citan en un restaurante del distrito financiero de Manhattan. Ella, una actriz consagrada, está inmersa en los ensayos de su próxima obra de teatro; él, un veinteañero guapo y algo torpe, está empeñado en causarle una buena impresión a aq...
    Disponible para envío

    19,90 €

  • LOS PÁJAROS
    LOS PÁJAROS
    VESAAS, TARJEI
    Mattis no entiende mucho sobre el mundo. No entiende por qué otros lo llaman simple. O por qué su hermana Hege, que lo ha cuidado en su tranquila cabaña junto al lago desde que eran pequeños, se siente tan frustrada. Pero él sabe que la becada que empieza a volar sobre su casa todos los días es una señal de que algo está a punto de cambiar. Y cuando Hege se enamora, perturbando...
    Disponible para envío

    22,95 €

Otros libros del autor

  • EN TIERRAS BAJAS
    EN TIERRAS BAJAS
    MÜLLER, HERTA
    El presente volumen reúne quince relatos ;localizados en su mayoría en un mundo rural inclemente, cerrado y opresivo; que nos hacen recorrer, tras la mirada viviseccionadora de una niña, escenas cotidianas en la vida de una pequeña comunidad de ascendencia suaba. El núcleo familiar, la muerte, los juegos infantiles, el sexo, la iglesia y la escuela, el baile, los animales y el ...
    Disponible para envío

    14,90 €

  • UNA MOSCA ATRAVIESA MEDIO BOSQUE
    UNA MOSCA ATRAVIESA MEDIO BOSQUE
    MÜLLER, HERTA
    En este libro, íntimo y sobrecogedor, Herta Müller reflexiona sobre temas tan diversos como la realidad política o las obras de Heinrich Böll, Liao Yiwu o Georges-Arthur Goldschmidt. La constante que vertebra los ensayos de este volumen es que la autora siempre toma partido por la honestidad; hace uso de su personal estilo, sagaz y contundente, para arrojar luz en tiempos oscur...
    Disponible para envío

    15,95 €

  • SIEMPRE LA MISMA NIEVE Y SIEMPRE EL MISMO TÍO
    SIEMPRE LA MISMA NIEVE Y SIEMPRE EL MISMO TÍO
    MÜLLER, HERTA
    «Los ensayos de Herta Müller complementan la obra de ficción, pues constituyen un profundísimo análisis de las consecuencias de la represión política en la psicología y en el lenguaje. Pero, además, son obras maestras independientes y de un estilo sin igual, un verdadero placer para el lector». Ruth KlügerEl discurso de agradecimiento que dio Herta Müller al recibir el Premio N...
    Disponible para envío

    22,95 €

  • MI PATRIA ERA UNA SEMILLA DE MANZANA
    MI PATRIA ERA UNA SEMILLA DE MANZANA
    MÜLLER, HERTA
    La premio nobel Herta Müller relata, en una lúcida conversación con Angelika Klammer, la historia de su vida desde su infancia en Rumanía hasta la actualidad.«Me siento (una vez más) como si me estuviera viendo desde fuera». Así comenzaba Herta Müller su discurso tras la concesión del Premio Nobel. En una interesante conversación con Angelika Klammer habla de su trayectoria, de...
    Disponible para envío

    19,95 €

  • EN LA TRAMPA
    EN LA TRAMPA
    MÜLLER, HERTA
    Tres espléndidos ensayos de la ganadora del Premio Nobel de Literatura del año 2009, una de las figuras literarias europeas más valientes y rutilantes de los últimos cincuenta años.En las tres conferencias que componen este libro, Herta Müller refleja las condiciones existenciales de la escritura. Con los ejemplos del expresionista Theodor Kramer, exiliado durante el nazismo, d...
    Disponible para envío

    13,95 €

  • SEMPRE LA MATEIXA NEU I SEMPRE EL MATEIX ONCLE / IMMER DERSELBE SCHNEE UND IMMER DERSELBE ONKEL
    SEMPRE LA MATEIXA NEU I SEMPRE EL MATEIX ONCLE / IMMER DERSELBE SCHNEE UND IMMER DERSELBE ONKEL
    MÜLLER, HERTA
    Consultar disponibilidad

    10,00 €