0
  1. Inicio
  2. Narrativa
  3. Una buena traducción
  4. FUNCIONARIO DIJO,EL
FUNCIONARIO DIJO,EL

FUNCIONARIO DIJO,EL

MULLER, HERTA

19,50 €
IVA incluido
Disponible para envío
Editorial:
EDITORIAL TRESMOLINS
Materia:
Una buena traducción
ISBN:
978-84-127149-1-3
19,50 €
IVA incluido
Disponible para envío
Añadir a favoritos

Herta Müller se inventa una nueva forma de narrar: en un lenguaje condensado al máximo compone, con fragmentos de palabras e imágenes ensamblados con una técnica asombrosa y un gusto exquisito, escenas inquietantes que oscilan entre realidad y surrealismo. Poco a poco se descifra aquí una historia de humillación, angustia y añoranza. Los poemas-collages de El funcionario dijo “cuentan”, con mordacidad irónica y dulzura empática, la llegada de una refugiada a un país de acogida y su degradación por el aparato burocrático.

Artículos relacionados

  • MIS DÍAS EN LA LIBRERÍA DE LA FELICIDAD
    MIS DÍAS EN LA LIBRERÍA DE LA FELICIDAD
    MACDONALD, MOIRA
    LA COMEDIA ROMÁNTICA REVELACIÓN DEL AÑOUn triángulo amoroso, un error inesperado, un amor entre librosApril se siente sola y perdida. Está cansada de teletrabajar y teme que la situación se le haya ido de las manos. En un intento desesperado por salir del pozo en el que está sumida, deja una nota anónima dentro de un libro para Westley, el chico guapo que regenta Entre líneas, ...
    Disponible para envío

    12,90 €

  • ME LLEVARÉ EL FUEGO
    ME LLEVARÉ EL FUEGO
    SLIMANI, LEILA
    Nacidas en los años ochenta, Mia e Inès pertenecen a la tercera generación de los Belhach. Como su abuela Mathilde, su madre Aicha o su tía Selma, buscan ser libres, cada una a su manera, en el exilio o en la soledad. Deberán hallar su propio lugar, aprender nuevos códigos, afrontar los prejuicios e incluso el racismo. Con «Me llevaré el fuego», Leila Slimani culmina de manera ...
    Disponible para envío

    25,95 €

  • UNA A UNA EN LA OSCURIDAD
    UNA A UNA EN LA OSCURIDAD
    MADDEN, DEIRDRE
    Cate regresa a Irlanda del Norte en 1994, poco antes del alto el fuego del IRA, para reunirse con su madre y hermanas en la casa familiar. El reencuentro despierta recuerdos de una infancia marcada por el amor, la naturaleza y una vida rural protegida de los primeros disturbios políticos. A través de historias familiares, vamos conociendo al padre, Charlie Quinn, su mujer y s...
    Disponible para envío

    22,50 €

  • JULIETTE Y LAS CANCIONES PERDIDAS
    JULIETTE Y LAS CANCIONES PERDIDAS
    LONGARELA, ANDREA
    Más de 200.000 lectores ya se han emocionado con Andrea Longarela. El amor suena bien en todas sus versiones. Juliette vive en un agujero. Se sienta en él y ve la vida pasar. No le gusta su trabajo. No tiene inquietudes. No recuerda lo que significa soñar. Y hace tiempo que renunció al amor. Pero, entonces, un hombre muere. Y todo cambia. De repente, se encuentra en un pequeño ...
    Disponible para envío

    9,95 €

  • TATÁ
    TATÁ
    PERRIN, VALÉRIE
    EL ÉXITO ARROLLADOR DEL AÑO Una novela luminosa sobre el peso de la memoria, los secretos familiares y la fuerza de los afectos«Una narradora prodigiosa.» Elle COLETTE ERA UNA MUJER SIN HISTORIA, PERO NO EXISTEN PERSONAS SIN HISTORIA…Agnès no da crédito cuando la policía le pide que identifique el cuerpo de su tía Colette, que acaba de fallecer. No es posible, lleva muerta tres...
    Disponible para envío

    20,00 €

  • CASA DE HOJAS
    CASA DE HOJAS
    DANIELEWSKI, MARK Z.
    EL LIBRO DE CULTO MÁS ACLAMADO Y AMBICIOSO DEL SIGLO XXIUN EXTRAORDINARIO FENÓMENO LITERARIO MUNDIAL«Un desafío literario. Una reflexión sobre la forma en que leemos.» The Observer«Tremendamente vivaz, sublime y espeluznante, angustiosamente aterradora. Hace que las demás novelas carezcan de sentido.» Bret Easton Ellis«Deslumbrante.» The Washington PostCasa de hojas es el magis...
    Disponible para envío

    34,90 €

Otros libros del autor

  • EN TIERRAS BAJAS
    EN TIERRAS BAJAS
    MÜLLER, HERTA
    El presente volumen reúne quince relatos ;localizados en su mayoría en un mundo rural inclemente, cerrado y opresivo; que nos hacen recorrer, tras la mirada viviseccionadora de una niña, escenas cotidianas en la vida de una pequeña comunidad de ascendencia suaba. El núcleo familiar, la muerte, los juegos infantiles, el sexo, la iglesia y la escuela, el baile, los animales y el ...
    Disponible para envío

    14,90 €

  • UNA MOSCA ATRAVIESA MEDIO BOSQUE
    UNA MOSCA ATRAVIESA MEDIO BOSQUE
    MÜLLER, HERTA
    En este libro, íntimo y sobrecogedor, Herta Müller reflexiona sobre temas tan diversos como la realidad política o las obras de Heinrich Böll, Liao Yiwu o Georges-Arthur Goldschmidt. La constante que vertebra los ensayos de este volumen es que la autora siempre toma partido por la honestidad; hace uso de su personal estilo, sagaz y contundente, para arrojar luz en tiempos oscur...
    Disponible para envío

    15,95 €

  • SIEMPRE LA MISMA NIEVE Y SIEMPRE EL MISMO TÍO
    SIEMPRE LA MISMA NIEVE Y SIEMPRE EL MISMO TÍO
    MÜLLER, HERTA
    «Los ensayos de Herta Müller complementan la obra de ficción, pues constituyen un profundísimo análisis de las consecuencias de la represión política en la psicología y en el lenguaje. Pero, además, son obras maestras independientes y de un estilo sin igual, un verdadero placer para el lector». Ruth KlügerEl discurso de agradecimiento que dio Herta Müller al recibir el Premio N...
    Disponible para envío

    22,95 €

  • MI PATRIA ERA UNA SEMILLA DE MANZANA
    MI PATRIA ERA UNA SEMILLA DE MANZANA
    MÜLLER, HERTA
    La premio nobel Herta Müller relata, en una lúcida conversación con Angelika Klammer, la historia de su vida desde su infancia en Rumanía hasta la actualidad.«Me siento (una vez más) como si me estuviera viendo desde fuera». Así comenzaba Herta Müller su discurso tras la concesión del Premio Nobel. En una interesante conversación con Angelika Klammer habla de su trayectoria, de...
    Disponible para envío

    19,95 €

  • EN LA TRAMPA
    EN LA TRAMPA
    MÜLLER, HERTA
    Tres espléndidos ensayos de la ganadora del Premio Nobel de Literatura del año 2009, una de las figuras literarias europeas más valientes y rutilantes de los últimos cincuenta años.En las tres conferencias que componen este libro, Herta Müller refleja las condiciones existenciales de la escritura. Con los ejemplos del expresionista Theodor Kramer, exiliado durante el nazismo, d...
    Disponible para envío

    13,95 €

  • SEMPRE LA MATEIXA NEU I SEMPRE EL MATEIX ONCLE / IMMER DERSELBE SCHNEE UND IMMER DERSELBE ONKEL
    SEMPRE LA MATEIXA NEU I SEMPRE EL MATEIX ONCLE / IMMER DERSELBE SCHNEE UND IMMER DERSELBE ONKEL
    MÜLLER, HERTA
    Consultar disponibilidad

    10,00 €