- Editorial:
- EDITORIAL FLÂNEUR
- Año de edición:
- 2024
- Materia:
- Una buena traducción
- ISBN:
- 978-84-09-63826-0
- Páginas:
- 86
- Encuadernación:
- Rústica
FRAGMENTOS HERMAN MELVILLE
MELVILLE, HERMAN
La colección Fragmentos Flâneur, de Editorial Flâneur, sigue el rastro escrito que autores atemporales han dejado en su obra. Cada libro de la colección recoge los fragmentos y pasajes más destacados de la obra de autores como Emily Dickinson, Henry David Thoreau, Marcel Proust, Herman Melville, Gustave Flaubert, Rainer M. Rilke, entre otros.
Por su condición circular, el fragmento crea una realidad englobada en sí misma con una vida propia que ilustra y vivifica una porción de realidad autosuficiente.
En Fragmentos Herman Melville, el mundo se revela envuelto en fragmentos como:
«No: la felicidad rara vez se nos aparece como tal, excepto cuando se la rememora desde la desgracia. Debe abandonarse un paisaje florido para poder contemplarlo.»
«Las sombras de las cosas son más grandiosas que las cosas mismas; y cuanto más exagerada es una sombra, menos se parece a la sustancia que la proyecta.»
«¿Quién puede dibujar en el arcoíris una línea en la que el tinte violeta acaba y empieza el naranja? Distinguimos perfectamente los colores, pero ¿dónde se encuentra exactamente el punto ciego en que un color deviene otro? Lo mismo ocurre con la locura y la cordura.»
