0
  1. Inicio
  2. Narrativa
  3. Una buena traducción
  4. EL SECRETO DE LA OROPÉNDOLA
EL SECRETO DE LA OROPÉNDOLA

EL SECRETO DE LA OROPÉNDOLA

DICKINSON, EMILY

22,50 €
IVA incluido
Disponible para envío
Editorial:
NÓRDICA
Año de edición:
2024
Materia:
Una buena traducción
ISBN:
978-84-10200-59-3
Páginas:
160
22,50 €
IVA incluido
Disponible para envío
Añadir a favoritos


El secreto de la oropéndola reúne los mejores poemas de aves de Emily Dickinson. Edición ilustrada por Ester García.



Emily Dickinson sentía un gran amor por las aves, que inspiraron muchos de sus versos. Esta antología bilingüe presenta cuarenta y siete poemas sobre aves comunes en Nueva Inglaterra. Algunas composiciones menos conocidas salen a la luz, fortaleciendo nuestro vínculo con la gran poeta de Amherst.



En este volumen destacan las maravillosas ilustraciones de Ester García y la cuidada traducción de Abraham Gragera.

Artículos relacionados

  • LA NOCHE SAGRADA
    LA NOCHE SAGRADA
    BEN JELLOUN, TAHAR
    Zahra fue criada y educada como un hombre por mandato de su padre, incapaz de resignarse a no tener un hijo varón. A la muerte de este, en la vigesimoséptima noche del ramadán, la Noche del Destino, Zahra abandona su casa y emprende el camino hacia una vida que, por fin, le pertenece. Años más tarde, ya anciana, toma la palabra para reconstruir y contar su historia. En «La noch...
    Disponible para envío

    20,95 €

  • LAS HADAS MODERNAS
    LAS HADAS MODERNAS
    POLLARD, CLARE
    Versalles, 1682. Décadas antes de que nacieran los hermanos Grimm, un grupo de mujeres nobles se reunieron en un salón para narrar cuentos de hadas, transformando maridos violentos, encierros y amantes fugados en Barba Azul, Piel de Asno y el Gato con Botas. Las Hadas Modernas es la novela más irreverente y políticamente afilada de los últimos años: oscura, sensual y deslumbran...
    Disponible para envío

    22,95 €

  • LA CARNE
    LA CARNE
    SZALAY, DAVID
    Ganadora del Premio Booker 2025, una novela hipnótica sobre las fuerzas que, ajenas a nuestro control, dictan la suerte de nuestros destinos István tiene quince años y vive con su madre en un anodino bloque de pisos en un pueblo de Hungría. Tímido, hermético, casi invisible incluso para sí mismo, su vida toma un rumbo inesperado cuando una vecina casada, de la edad de su madre,...
    Disponible para envío

    21,90 €

  • ESTA HABITACIÓN IMPOSIBLE DE COMER
    ESTA HABITACIÓN IMPOSIBLE DE COMER
    HOCHHOLCZEROVÁ, NICOL
    Tereza tiene doce años. Ivan, su profesor de dibujo, cincuenta. Durante más de un lustro los unirá una relación enmarañada por el poder, el desequilibrio, el sexo y la obsesión. Tereza se confesará con su amiga Silvia y buscará palabras para nombrar esa sensación que le bulle en las entrañas. Ivan guardará el secreto y soñará con relojes que hacen tictac y lo persiguen. Cuando ...
    Disponible para envío

    19,90 €

  • LA VARIANTE LÜNEBURG
    LA VARIANTE LÜNEBURG
    MAURENSIG, PAOLO
    Cuenta una leyenda que la invención del ajedrez estuvo ligada a un hecho sangriento. Y a un hecho sangriento conduce la partida que dos maestros comenzaron a jugar de adolescentes. Durante un viaje en tren, un desconocido aborda a Dieter Frisch, industrial de éxito y eminencia internacional del ajedrez, para contarle una historia: la del enigmático Tabori, un viejo jugador judí...
    Disponible para envío

    18,90 €

  • EL SUR
    EL SUR
    AW, TASH
    Una exploración luminosa del deseo y la familia como campo de batalla. En una plantación abrasada por la sequía, bajo un sol que parece capaz de incendiar el país entero, dos muchachos caminan entre árboles enfermos que pronto serán talados. Allí, en medio de la maleza reseca y el olor a corteza viva, el deseo irrumpe con la misma violencia silenciosa que se cierne sobre la nat...
    Disponible para envío

    20,90 €

Otros libros del autor

  • FRAGMENTOS EMILY DICKINSON
    FRAGMENTOS EMILY DICKINSON
    DICKINSON, EMILY
    La colección Fragmentos Flâneur, de Editorial Flâneur, sigue el rastro escrito que autores atemporales han dejado en su obra. Cada libro de la colección recoge los fragmentos y pasajes más destacados de la obra de autores como Emily Dickinson, Henry David Thoreau, Marcel Proust, Herman Melville, Gustave Flaubert, Rainer M. Rilke, entre otros.Por su condición circular, el fragme...
    Disponible para envío

    14,00 €

  • EL RESTO ES PROSA
    EL RESTO ES PROSA
    DICKINSON, EMILY
    Se desconoce el momento exacto en el que Emily Dickinson conoció a Susan Huntington Gilbert, pero hay constancia de su primera carta, enviada en 1850, que dio lugar a una intensa relación epistolar que se mantuvo durante cuatro décadas, hasta la muerte de Emily en 1886. Este volumen recoge una selección de aquellos textos, que trascendieron el mero intercambio de cartas y refue...
    Disponible para envío

    10,90 €

  • POESÍAS COMPLETAS I
    POESÍAS COMPLETAS I
    DICKINSON, EMILY
    PRESENTAMOS en este tomo primero de las Poesías completas de Emily Dickinson los poemas que van del número 1 al número 600, siguiendo siempre la edición canónica de Johnson (1955). Emily Dickinson (1830-1886) fue una mujer culta y avanzada a su tiempo. Por expreso deseo de su padre, se formó en un internado femenino donde llegó a dominar las más diversas materias, como el latín...
    Disponible para envío

    18,00 €

  • POESÍAS COMPLETAS III
    POESÍAS COMPLETAS III
    DICKINSON, EMILY
    REUNIMOS en este tomo tercero y último de las Poesías completas de Emily Dickinson los poemas que van del 1201 al 1775, según la edición canónica de Johnson (1955). Pocos la vieron, entre nosotros, como Juan Ramón Jiménez, que escribió sobre ella lo siguiente: Un poeta es un ser en gracia que da destellos y permanece lleno de su secreto, que nace, vive, muere y permanece como u...
    Disponible para envío

    18,00 €

  • POESÍAS COMPLETAS II
    POESÍAS COMPLETAS II
    DICKINSON, EMILY
    REUNIMOS en este tomo segundo de las Poesías completas de Emily Dickinson los poemas que van del número 601 al 1200, según la edición canónica de Johnson (1955). Pese a la leyenda, cierta, de su vida aislada, Dickinson no fue ajena en absoluto al clima intelectual de su época. Registró como pocos escritores norteamericanos de la segunda mitad del siglo XIX la influencia del pad...
    Disponible para envío

    18,00 €