0
DON QUIJOTE, VERSION BILINGUE

DON QUIJOTE, VERSION BILINGUE

ORIGINAL DE CERVANTES Y TRADUCCIÓN ÍNTEGRA Y FIEL DE ANDRÉS TRAPIELLO AL CASTELLANO ACTUAL

ANDRES TRAPIELLO

49,90 €
IVA incluido
Disponible para envío
Editorial:
BOOKET
Año de edición:
2024
ISBN:
978-84-233-6516-6
Páginas:
2056
49,90 €
IVA incluido
Disponible para envío
Añadir a favoritos

Juntos por primera vez El Quijote de Cervantes y la traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello.
El texto clásico y el moderno.Andrés Trapiello presentó en 2015 el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción al castellano actual del Quijote, que gozó de un enorme reconocimiento tanto de la crítica como de los lectores. Ahora, diez años después, presentamos una edición única en la que el texto clásico de Miguel de Cervantes, en edición de Alberto Blecua, y el moderno en traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello se encuentran por primera vez juntos.
En palabras de Mario Vargas Llosa sobre tan encomiable proyecto, «la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua».

Artículos relacionados

  • EL JARDINERO Y LA MUERTE
    EL JARDINERO Y LA MUERTE
    GOSPODÍNOV, GUEORGUI
    Una historia a la vez misericordiosa y despiadada sobre un hijo, un padre y un último amanecer. Gueorgui Gospodínov, ganador del premio Booker Internacional, nos ofrece un relato íntimo y desgarrador sobre el amor filial y la inevitabilidad de la muerte. «Mi padre era jardinero. Ahora es jardín.» En El jardinero y la muerte, Gueorgui Gospodínov nos sumerge en los interminables ...
    Disponible para envío

    22,95 €

  • EL BASTION DE LAS LAGRIMAS
    EL BASTION DE LAS LAGRIMAS
    TAIA, ABDELA
    Años después de la muerte de su madre, Yusef, un profesor marroquí que vive exiliado en Francia, vuelve a Salé, su ciudad natal, para vender el piso que heredó. A medida que Yusef se adentra en las callejuelas de la ciudad actual, un mundo perdido toma forma, un mundo en el que la diferencia sexual o de clase se paga a un precio muy alto. Mientras se dispone a abrazar completam...
    Disponible para envío

    19,95 €

  • CALYPSO - BOLSILLO
    CALYPSO - BOLSILLO
    SEDARIS, DAVID
    Sedaris se va a la playa, en la costa de Carolina, para intentar desconectar de todo, pero no puede huir de sí mismo. Ni de su familia. Ni de su trabajo. Ni de su adicción a la pulserita que le cuenta los pasos. Ni del suicidio de su hermana. Ni de su padre de derechas. Ni de Donald Trump. ¿La única solución Reírse de sí mismo y de sus miserias como catarsis necesaria para segu...
    Disponible para envío

    12,90 €

  • LA HIJA DE ROBERT POSTE
    LA HIJA DE ROBERT POSTE
    GIBBONS, STELLA
    Vuelve La hija de Robert Poste en una nueva edición ideal para redescubrir un clásico de la novela cómica inglesa. Brutalmente divertida, dotada de un ingenio irreverente, narra la historia de Flora Poste, una joven que, tras haber recibido una educación «cara, deportiva y larga», se queda huérfana y acaba siendo acogida por sus parientes, los rústicos y asilvestrados Starkadde...
    Disponible para envío

    18,00 €

  • FRANCO Y YO
    FRANCO Y YO
    RUIZ MANTILLA, JESÚS
    Tú, español como yo, si has nacido en una generación anterior a este milenio, tienes una relación íntima con Francisco Franco. Tú, europeo, si no con él, la has podido mantener con cualquier sátrapa del continente. Tú, latinoamericano, sabes perfectamente de dónde viene ese torrente oscuro que por esas tierras ha traído al mundo tantos Tiranos Banderas, tantos Perones, Trujillo...
    Disponible para envío

    23,00 €

  • EL DIABLO
    EL DIABLO
    TSVIETAIEVA, MARINA
    Fue en un apartamento lugubre de Vanves, durante su exilio frances, donde Tsvietaie-va escribio el presente texto, que relata el encuentro de la pequena Marina con el dia-blo en la habitacion de su hermana, don¬ de se refugiaba para leer libros prohibidos. Con una prosa burlona, ora exaltada, ora gelida, pero siempre hechizante, la poeta relata el despertar de su fascinacion po...
    Disponible para envío

    12,00 €

Otros libros del autor

  • MADRID 1945
    MADRID 1945
    ANDRES TRAPIELLO
    Una reconstrucción reveladora del asalto que conmocionó a la España de la posguerra.Los habían citado para asaltar el cuartel de Falange de Cuatro Caminos y matar a cuantos hombres encontraran allí, y así lo hicieron. Cayeron a balazos dos falangistas. Solo eso salió conforme al plan. Lo pagaron caro. A los que lograron sobrevivir los libró del piquete el servicio secreto ameri...
    Disponible para envío

    23,90 €