0
  1. Inicio
  2. Narrativa
  3. Una buena traducción
  4. DIARIO DEL AFUERA
DIARIO DEL AFUERA

DIARIO DEL AFUERA

ERNAUX, ANNIE

17,95 €
IVA incluido
Disponible para envío
Editorial:
CABARET VOLTAIRE
Año de edición:
2024
Materia:
Una buena traducción
ISBN:
978-84-19047-50-2
Páginas:
128
Encuadernación:
Rústica
17,95 €
IVA incluido
Disponible para envío
Añadir a favoritos

«No se trata de un reportaje, ni de un estudio de sociología urbana, sino de un intento de captar la realidad de una época a través de una colección de instantáneas de la vida cotidiana colectiva. Creo que es en la forma de mirar qué hay en los carritos junto a las cajas de un supermercado, en las palabras que se pronuncian para pedir un filete o apreciar un cuadro, donde se leen los deseos y las frustraciones, las desigualdades socioculturales. [...] He evitado lo máximo posible ponerme en escena y expresar la emoción que está en el origen de cada texto. Al contrario, he buscado practicar una especie de escritura fotográfica de lo real, en la cual las existencias cruzadas conservarían su opacidad y su enigma.»

Artículos relacionados

  • CAFÉ CONTRA GINEBRA
    CAFÉ CONTRA GINEBRA
    , ROBERT BENCHLEY
    Para cerrar su homenaje a los 100 años de la revista The New Yorker, Libros Walden publica Café contra ginebra, la primera recopilación en español de la obra de Robert Benchley, el divertidísimo escritor fundador de la Mesa Redonda del Algonquin. ¿Crees que los objetos inanimados conspiran contra ti? ¿Piensas que la mejor forma de acabar con el ruido es deshacerse de algunos in...
    Disponible para envío

    15,00 €

  • LA COMADRONA
    LA COMADRONA
    CAU, BIBBIANA
    UN DEBUT EXTRAORDINARIO CON MÁS DE 100.000 EJEMPLARES VENDIDOS «Una novela íntima y poderosa sobre mujeres que curan, no se rinden y transforman el mundo.» La RepubblicaUNA HISTORIA DE MUJERES VALIENTES, DE SOLIDARIDAD Y RESISTENCIA Cerdeña, 1917. Mallena no nació en Norolani, pero el pueblo la siente como suya. Llegó dieciséis años atrás junto a Jubanne, quien la desposó para ...
    Disponible para envío

    19,90 €

  • TIERRA MEZCLADA
    TIERRA MEZCLADA
    CONDÉ, MARYSE
    Vuelve Maryse Condé, Premio Nobel Alternativo, con Tierra mezclada, un libro de relatos donde cada mujer —desde la rabia, el silencio o la pasión— reinventa su destino y afirma su libertad en un mundo atravesado por la memoria y el mestizaje. En Tierra mezclada, Maryse Condé vuelve a demostrar por qué es una de las narradoras más prodigiosas de nuestro tiempo. En estos relatos ...
    Disponible para envío

    22,95 €

  • DETRÁS DEL ARMARIO, EL HACHA
    DETRÁS DEL ARMARIO, EL HACHA
    NEDREAAS, TORBORG
    Oscuridad en los fiordos, en las calles, en las casas. Olor a pólvora, pasos en la noche, voces, miedo… Ambientados en la Segunda Guerra Mundial, los relatos recogidos en este volumen —el primer libro de la gran Torborg Nedreaas, y el que le dio fama— evocan la zozobra del pueblo noruego frente a la ocupación nazi: un estado de excepción que puso en suspenso la vida cotidiana. ...
    Disponible para envío

    21,00 €

  • LONDRES
    LONDRES
    WOOLF, VIRGINIA
    Un personaje de «Noche y día», la segunda novela de Virginia Woolf, confiesa que todo el mundo le parece un poco raro, y añade: «tal vez sea el efecto de Londres». La capital inglesa no es solo el telón de fondo de gran parte de la obra de Woolf, sino que se erige como un personaje más de sus historias. Pero en el libro que tienes en tus manos son las multitudes en sus calles, ...
    Disponible para envío

    19,95 €

  • NADA DENTRO
    NADA DENTRO
    OTANI, ASAKO
    A sus 38 años, Hirai no tiene interés en las relaciones románticas. Trabaja en el departamento de contabilidad en una empresa de Yokohama, donde conoce a Suganuma, una mujer que imprime figuras en 3D de perros para personas que han perdido a sus mascotas. Un día, Suganuma propone a Hirai compartir piso con ella para ahorrar gastos. La convivencia empieza de forma apacible...
    Disponible para envío

    17,90 €

Otros libros del autor

  • LOS AÑOS
    LOS AÑOS
    ERNAUX, ANNIE
    "Se desvanecerán todas de golpe como ha sucedido con los millones de imágenes que estaban tras las frentes de los abuelos muertos hace medio siglo, de los padres, muertos también ellos. Imágenes donde aparecíamos como niñas en medio de otros seres ya desaparecidos antes de que naciéramos, igual que en nuestra memoria están presentes nuestros hijos pequeños junto a nuestros padr...
    Disponible para envío

    21,95 €

  • ESCRIBIR LA VIDA: FOTODIARIO
    ESCRIBIR LA VIDA: FOTODIARIO
    ERNAUX, ANNIE
    «En vez de una biografía, que a menudo deja una impresión decepcionante por su carácter fáctico, he preferido la alianza de dos documentos personales: el álbum de fotos y el diario íntimo, una especie de fotodiario. Frente a las fotos de seres y lugares que han contado y siguen contando para mí de distintas maneras en mi vida, en mi escritura, he hecho figurar extractos de mi d...
    Disponible para envío

    20,95 €

  • ESCRIBIR LA INTIMIDAD
    ESCRIBIR LA INTIMIDAD
    ERNAUX, ANNIE
    En esta conversación inspiradora y llena de complicidad, Annie Ernaux y Rose-Marie Lagrave exponen una reflexión común sobre sus obras, su evolución feminista, el concepto de clase social y las transformaciones producidas en Europa desde la segunda mitad del siglo XX. Dos mujeres de la misma generación que se reconocen mutuamente en sus relatos personales: las emociones y la in...
    Disponible para envío

    17,90 €

  • LO QUE ELLOS DICEN O NADA
    LO QUE ELLOS DICEN O NADA
    ERNAUX, ANNIE
    Anne es una adolescente que, como las demás, intenta comunicarse y comprender el mundo que la rodea. Pero es en vano, porque ni las palabras de sus padres, ni las de Mathieu -el estudiante al que conoce durante las vacaciones de verano-, ni tan siquiera las bellas y arrebatadas palabras de los libros que lee parecen reflejar la realidad que ella vive, y cada vez se siente más s...
    Disponible para envío

    18,95 €

  • LA OTRA HIJA
    LA OTRA HIJA
    ERNAUX, ANNIE
    «Pero tú no eres mi hermana, nunca lo fuiste. No hemos jugado, comido, dormido juntas. Nunca te toqué, nunca te besé. No sé de qué color tienes los ojos. Nunca te he visto. No tienes cuerpo ni voz, solo eres una imagen plana en unas cuantas fotos en blanco y negro. No conservo ningún recuerdo de ti. Llevabas dos años y medio muerta cuando nací yo. Tú eres la criatura del cielo,...
    Disponible para envío

    16,95 €

  • LA ESCRITURA COMO UN CUCHILLO
    LA ESCRITURA COMO UN CUCHILLO
    ERNAUX, ANNIE
    Durante un año, aproximadamente, sin una regularidad fija, Frédéric-Yves Jeannet le envió a Annie Ernaux una serie de preguntas y reflexiones. En sus respuestas, la autora de La mujer helada y Los años se esfuerza por rendir cuentas de una praxis de escritura iniciada décadas atrás, por describir su manera de trabajar, por hacer explícitas las «razones» de sus textos. La presen...
    Disponible para envío

    19,95 €