0
CUENTOS Y LEYENDAS DE LAS ISLAS FEROE

CUENTOS Y LEYENDAS DE LAS ISLAS FEROE

ANÓNIMO

16,00 €
IVA incluido
Disponible para envío
Editorial:
MIRAGUANO
Año de edición:
2018
ISBN:
978-84-7813-469-4
Páginas:
192
Encuadernación:
Bolsillo
16,00 €
IVA incluido
Disponible para envío
Añadir a favoritos

Pese a su indudable interés cultural, las Islas Feroe siguen siendo uno de los territorios más desconocidos de Europa. Pobladas inicialmente por monjes celtas y colonizadas después por vikingos procedentes de Noruega y de diversos puntos del Atlántico Norte, son depositarias de un sorprendente elenco de tradiciones orales que se remontan a la Edad Media e incorporan diversos motivos folclóricos tanto del mundo nórdico como, en menor medida, del celta.
Los 34 cuentos y leyendas que, por primera vez en español, se ofrecen en este libro, muestran la notable riqueza y atractivo que posee la literatura oral y popular de unos de los países más pequeños del mundo a partir de las versiones recogidas en el s. XIX por el folclorista y filólogo feroés V.U. Hammershaimb (1819-1909). En ellos se dan cita, entre otros personajes, un buen número de seres fantásticos como: duendes, trasgos, trols, la marra y el niðagrísur, sirenas y sirenos, la mujer foca o la “gente oculta”.
La edición de estos cuentos y leyendas, traducidos directamente del feroés, ha sido preparada por Mariano González Campo, doctor en traducción y comunicación intercultural y especialista en lenguas nórdicas tras haber desarrollado sus estudios en las universidades de Islandia, Gotlandia, Islas Feroe y Bergen (Noruega), del que ya se han editado en esta colección, entre otros títulos, sus traducciones de la Saga de los Feroeses, la Saga de Hervör, la Saga de Bósi y la edición de Al-Gazal y la embajada hispano–musulmana a los vikingos en el s. IX. Incluye los dibujos originales, para esta edición, de Joan Llopis.

Artículos relacionados

  • GENTE EN EL TIEMPO
    GENTE EN EL TIEMPO
    BONTEMPELLI,M
    Corre el año 1900 en Coronata, y la Gran Vieja, matriarca orgullosa y autoritaria, yace en su lecho de muerte. In extremis hace llamar al notario, al médico, al sacerdote, a su hijo, su nuera y sus dos nietas para despedirse, además de para recordarles que también ellos morirán pronto. La advertencia turba a todos los presentes, espe...
    Disponible para envío

    16,00 €

  • EL SECRETO DE MARCIAL
    EL SECRETO DE MARCIAL
    FERNANDEZ DIAZ, JORGE
    PREMIO NADAL 2025 Por el autor de la aclamada novela MamáMadre solo hay una. Pero cada padre es un enigma. Y todo hijo necesita resolverlo. Un escritor, miembro de la comunidad española en Buenos Aires, intenta descifrar la verdadera personalidad de su padre años después de su muerte. Marcial Fernández, emigrante asturiano, como tantos hombres de su época siempre tuvo dificulta...
    Disponible para envío

    21,90 €

  • DESPEJADO
    DESPEJADO
    DAVIES, CARYS
    La historia de dos desconocidos destinados a entenderse, una pequeña joya de la literatura británica. Ivar, el único habitante de una remota isla escocesa, vive desde hace décadas en pacífico aislamiento acompañado de unos pocos animales. Hasta que un día de 1843 se encuentra a un hombre inconsciente en la playa. El recién llegado es John Ferguson, joven presbítero enviado por ...
    Disponible para envío

    19,95 €

  • MONTE DE LAS FURIAS, EL
    MONTE DE LAS FURIAS, EL
    TRIAS, FERNANDA
    La nueva novela de la autora de Mugre rosa, galardonada en 2021 con el Premio Sor Juana Inés de la Cruz. «Áspera, lírica, cruel y con la rarísima dulzura de las voces que casi nadie escucha y mucho menos escribe , El monte de las furias es una novela potente y hermosa».Gabriela Cabezón Cámara Una mujer vive en la ladera de la montaña, entre la neblina que baja y el follaje fera...
    Disponible para envío

    18,90 €

  • REY, LA
    REY, LA
    SIETECASE, REYNALDO
    La Rey es una joven paraguaya que debe sobrevivir en un mundo de violencia, drogas y prostitución, para lo que confía en su instinto y en las pocas personas que la protegen. «Hay tres cosas que la Rey sabe hacer bien: limpiar, coger y matar. Aprendió tempranamente y ahora es una experta en las habilidades que le salvaron la vida». Blanca Rosa González tenía trece años cuando la...
    Disponible para envío

    19,90 €

  • ANIMALES DIFÍCILES
    ANIMALES DIFÍCILES
    ROSA MONTERO
    El espectacular y esperado cierre de la serie de Bruna Husky.«Inusual, imaginativa y arriesgada», Pilar Castro, El Cultural.«La emoción prende y atrapa desde el primer momento y seguimos con pasión la investigación criminal de la detective Bruna», Lluís Satorras, Babelia, El País.«La primera y cada vez más prometedora distopía noir del siglo», Laura Fernández.«Bruna Husky es má...
    Disponible para envío

    20,90 €

Otros libros del autor

  • EL CANTAR DE LOS CANTARES
    EL CANTAR DE LOS CANTARES
    ANÓNIMO
    Sin lugar a dudas, El Cantar de los Cantares es uno de los más hermosos poemas de amor de la literatura universal y su interpretación religiosa y alegórica ha motivado multitud de estudios de la tradición exegética judía y cristiana. No es seguro que su interpretación alegórica fuera anterior a su incorporación a los libros de la Biblia. Del Rabí Akiba ha llegado hasta nosotros...
    Disponible para envío

    14,00 €

  • VIDA DE ESOPO
    VIDA DE ESOPO
    ANÓNIMO
    Son muy conocidas las Fábulas de Esopo, pero no ocurre lo mismo con su vida. Esta Vida de Esopo que tienes en las manos —suerte de novela picaresca y de aventuras construida con estampas— nos narra las andanzas de aquel esclavo feo y simpático que acabó convertido en filósofo. Una historia tan erudita como popular, con graciosos diálogos picados que se balancean entre la dialéc...
    Disponible para envío

    25,90 €

  • OIZA OTEIZA HUARTE
    OIZA OTEIZA HUARTE
    ANÓNIMO
    Disponible para envío

    22,00 €

  • MANIFIESTO CONSPIRACIONISTA
    MANIFIESTO CONSPIRACIONISTA
    ANÓNIMO
    Disponible para envío

    22,50 €

  • AHP. ANTONIO HERNÁNDEZ PALACIOS EN DETALLE
    AHP. ANTONIO HERNÁNDEZ PALACIOS EN DETALLE
    ANÓNIMO
    Consultar disponibilidad

    13,90 €

  • SOBRE LOS PLACERES DE LA VIDA
    SOBRE LOS PLACERES DE LA VIDA
    ANÓNIMO
    Las anacreónticas son composiciones líricas de carácter sencillo y directo, escritas generalmente en verso de arte menor, en las que se celebra la vida, en el sentido más sensual y dionisiaco del término. Al leerlas no es difícil reproducir en la imaginación los banquetes, amenizados con música y cuerpos bellos, esplendorosos y florecientes, en los que se cantaban estos alegres...
    Disponible para envío

    6,00 €