0
  1. Inicio
  2. Narrativa
  3. Una buena traducción
  4. CUENTOS, CARTAS Y PROSAS BREVES
CUENTOS, CARTAS Y PROSAS BREVES

CUENTOS, CARTAS Y PROSAS BREVES

JOYCE, JAMES

119,00 €
IVA incluido
Disponible para envío
Editorial:
PÁGINAS DE ESPUMA
Año de edición:
2025
Materia:
Una buena traducción
ISBN:
978-84-8393-377-0
Páginas:
2768
Encuadernación:
Cartoné
119,00 €
IVA incluido
Disponible para envío
Añadir a favoritos

En un solo continente, todos los géneros breves del enorme James Joyce, que abarca tanto su ficción como su correspondencia: un primer volumen comprende desde los cuentos de Dublineses y las epifanías al completo, hasta El retrato de un artista, el oscuro Finn’s Hotel o la novela corta Giacomo Joyce. Además, los cuadernos de viaje, los cuentos infantiles y el Diario de Dublín de Stanislaus Joyce. Los dos tomos de Cartas ofrecen la edición más amplia hasta la fecha de su correspondencia, ordenada cronológicamente. Y, como bonus track, los testimonios y los recuerdos de aquellos que conocieron al genial escritor irlandés.

Todo ello con la cuidada traducción y edición a cargo de Diego Garrido, el traductor joyceano del siglo XXI, y el diseño exquisito del artista plástico Arturo Garrido.

Todo el genio de Joyce, encerrado aquí dentro.

Artículos relacionados

  • LAS HADAS MODERNAS
    LAS HADAS MODERNAS
    POLLARD, CLARE
    Versalles, 1682. Décadas antes de que nacieran los hermanos Grimm, un grupo de mujeres nobles se reunieron en un salón para narrar cuentos de hadas, transformando maridos violentos, encierros y amantes fugados en Barba Azul, Piel de Asno y el Gato con Botas. Las Hadas Modernas es la novela más irreverente y políticamente afilada de los últimos años: oscura, sensual y deslumbran...
    Disponible para envío

    22,95 €

  • YO QUE TE HE QUERIDO TANTO
    YO QUE TE HE QUERIDO TANTO
    ROBERTA, RECCHIA
    LA HISTORIA QUE HA CAUTIVADO A TODO EL MUNDO UNA VOZ INTENSA Y SOBRIA QUE HA ENAMORADO A LECTORES DE MÁS DE 15 PAÍSESUna novela arrebatadora que transforma lo íntimo en universal.SIEMPRE ES POSIBLE RECUPERAR LA FELICIDADLuca, de catorce años, vive con sus padres y su hermano mayor en un pueblo junto al mar, donde todo parece inmutable; un refugio seguro que, con la llegada de...
    Disponible para envío

    18,90 €

  • TODOS SIGUEN AQUÍ
    TODOS SIGUEN AQUÍ
    CHUINN, LIADAN NÍ
    La nueva voz de la literatura irlandesa, que ha deslumbrado —e intrigado— unánimemente a la crítica literaria «Hay palabras que nunca dirás, ni siquiera en susurros. ¿De qué sirve saber lo que son las cosas, lo que subyace a su apariencia? No es nada hasta que se dice. No es nada si no se nombra.»Un joven estudiante de anatomía no logra apartar la vista de un cadáver. Una niña ...
    Disponible para envío

    19,90 €

  • TIEMPO DE MOSCAS
    TIEMPO DE MOSCAS
    KROYÁN, NARINÉ
    En Stepanakert, la capital de Nagorno Karabaj, bajo la sombra de la guerra, la vida transcurre con una normalidad casi insoportable. Las mujeres cosen en talleres sofocantes, los vecinos intercambian saludos rutinarios y las familias exhaustas se aferran a las costumbres cotidianas como si la repetición misma pudiera contener la catástrofe. Entre todos ellos se encuentra Sona, ...
    Disponible para envío

    22,00 €

  • EL AVE DE FUEGO
    EL AVE DE FUEGO
    GINCZANKA, ZUZANNA
    «El ave de fuego» reúne por primera vez en español una amplia selección de poemas de Zuzanna Ginczanka, una de las voces más singulares de la literatura polaca del siglo XX. Esta antología recoge cuarenta y cuatro poemas, entre ellos sus textos más emblemáticos y el célebre «Non omnis moriar», poema en el que dejó escrito el nombre de la mujer que la había delatado a los nazis....
    Disponible para envío

    14,50 €

  • EL FLORECER DE LOS TILOS EN LOS BALCANES
    EL FLORECER DE LOS TILOS EN LOS BALCANES
    KUIC, GORDANA
    Con una prosa absorbente y evocadora, la escritora serbia Gordana Kuic nos sumerge en la Yugoslavia de posguerra —de 1945 a mediados de los años sesenta— en esta esperada continuación de El olor de la lluvia en los Balcanes. Las hermanas Salom, judías sefardíes supervivientes de la persecución nazi, se enfrentan ahora a un país transformado. La acción se traslada a Belgrado, do...
    Disponible para envío

    28,00 €

Otros libros del autor

  • CUENTOS Y PROSAS BREVES (J. JOYCE)
    CUENTOS Y PROSAS BREVES (J. JOYCE)
    JOYCE, JAMES
    Bastaría un cuento como «Los muertos», escrito a los veinticinco años, para situar a James Joyce (1882-1941) en el Olimpo de los escritores. Dueño de una de las obras más impresionantes, originales, complejas y admiradas del siglo xx, la importancia de Joyce no se limita a sus grandes novelas, sino que se extiende a su narrativa breve, con la que comparten lenguaje y universo. ...
    Disponible para envío

    35,00 €

  • LOS MUERTOS
    LOS MUERTOS
    JOYCE, JAMES
    Edición ilustrada, y con nueva traducción, de uno de los mejores cuentos del siglo XX. «Los muertos» es el cuento más extenso y elaborado de los quince que componen el volumen Dublineses (Dubliners, 1914), y es el más significativo literariamente de todos ellos. El baile anual de las señoritas Morkan, en su casa dublinesa, era siempre un acontecimiento. Sin embargo, el tema de ...
    Disponible para envío

    20,95 €

  • CARTAS 1920-1941
    CARTAS 1920-1941
    JOYCE, JAMES
    Tan sugestiva, turbulenta y compleja como su obra literaria, la vida de James Joyce ha sido durante décadas objeto de estudio –por las conexiones que tiene con títulos como Dublineses o Ulises–, pero también el centro de una poderosa fascinación por un personaje genial. Y su correspondencia es, sin lugar a dudas, la mayor fuente de detalles, secretos y sorpresas, y una de las m...
    Disponible para envío

    42,00 €

  • DUBLINESES
    DUBLINESES
    JOYCE, JAMES
    Escritos ocho años antes que Ulises, los quince relatos que componen "Dublineses" son el primer gran acercamiento de James Joyce a su ciudad, Dublín, a la que describe, con realismo irónico y burlón, detenida en el pasado y sojuzgada por el Imperio británico y la Iglesia católica. Esta aproximación a los dublineses de clase ­media y baja, que contiene muchos detalles autobiográ...
    Disponible para envío

    23,95 €

  • CARTAS 1900-1920
    CARTAS 1900-1920
    JOYCE, JAMES
    Tan sugestiva, turbulenta y compleja como su obra literaria, la vida de James Joyce ha sido durante décadas objeto de estudio –por las conexiones que tiene con títulos como Dublineses o Ulises–, pero también el centro de una poderosa fascinación por un personaje genial. Y su correspondencia es, sin lugar a dudas, la mayor fuente de detalles, secretos y sorpresas, y una de las m...
    Disponible para envío

    42,00 €

  • STEPHEN, EL HÉROE
    STEPHEN, EL HÉROE
    JOYCE, JAMES
    Con Stephen, el héroe, un James Joyce de veintidós años inicia su trayectoria literaria con una intensa dualidad entre la joven rebeldía y el crecimiento como narrador objetivo. Obra rescatada del fuego por su hermana tras una fuerte discusión familiar, nos muestra al Joyce más crudo y personal en lo que supone un precedente más sincero y directo al Retrato del artista adolesce...
    Disponible para envío

    20,95 €